Volles Risiko

Nachdem sie sich vor der ganzen Klasse lächerlich gemacht hat, bittet Chloe ihren Vater sie zu rächen. Doch auch als Bürgermeister von Paris ist seine Macht begrenzt. Enttäuscht droht Chloe nach New York zu gehen und mit ihrer Mutter zu leben. Der verzweifelte Mr. Bourgeois wird von Hawk Moth zu Malediktator akumatisiert und will die Träume seiner Tochter wahr werden lassen. Als Cat Noir ihm in die Hände fällt, ruft Ladybug Queen Bee alias Chloe zur Hilfe. Können sie den Schurken stoppen? Und werden Marinette und Chloe Frieden schließen oder wird Chloe Paris für immer verlassen?

Im Netz der Spinne

Marinette, Alya und Nino wollen ausgehen, doch Alyas überfürsorgliche Schwester Nora ist dagegen. Als Nino Nora zusichert, dass er Alya beschützen wird, stimmt Nora unter einer Bedingung zu: er muss zuvor einen Wettstreit gewinnen! Marinette kann es nicht erwarten und wendet einen Trick an, um Nino zum Sieg zu verhelfen. Plötzlich alleine und beunruhigt wird Nora zu Anansi akumatisiert, einer riesigen Spinnenfrau, die Chaos in Paris anrichtet. Nino verwandelt sich mit Hilfe von Ladybug in Carpace und muss nun beweisen, dass er Alya wirklich beschützen kann!

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Susanne Sternberg, Gabrielle Pietermann, Lydia Morgenstern, Dascha Schmidt-Foß, Maximilian Artajo, Yvonne Greitzke, Peter Flechtner, Michael Pan, Christian Zeiger, Uwe Jellinek, Jennifer Weiß, Tina Hänsch, Constantin von Jascheroff, Luisa Wietzorek, Ulrike Stürzbecher, Marios Gavrilis, Frank Ciazynski, Lisa Braun, Isabelle Schmidt, Christian Gaul, Anni C. Salander, Uwe Büschken, Magdalena Turba, Dirk Stollberg