Eine bunte Welt und doch Schwarz-Weiß

Chromatacia geht in die zweite Runde und ist am Ende wirklich großartig. Man fiebert bei der wendungsreichen Handlung schnell mit, bis sich mit Beginn des 2. Drittels ein unwiderstehlicher Sog entfaltet. Die Such nach den Geheimnissen fesselt und ist dabei unterhaltsam erzählt. Ein schwieriger Drahtseilakt, bei so ernsten Themen.

Negativ fallen nur einige Übersetzungsfehler auf. Dabei sind es keine eigentlichen Fehler, aber Begriffe die anders übersetzt werden, wie z. B. Der Mustermann aus dem 1. Band, der jetzt Sichtmeister ist. Hat mich doch länger gestört, gerade weil ich beide Bände kurz nacheinander genossen hatte.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Großartig

Genialer Sprecher, genialer zweiter Band. Hoffentlich dauert es bis zum nächsten Buch nicht wieder über zehn Jahre.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Einfach nur cool.

Ich brauchte vor allem beim ersten Teil ein Weilchen, bis ich in der Geschichte drin war, aber dann war es einfach nur noch gut. Einige Aspekte der Handlung erinnern mich an das Buch "Starship-Verloren im Weltraum" von Brian Aldiss aus dem Jahr 1958, im Übrigen auch sehr empfehlenswert.
Ich finde , dass es Jasper Fforde geschafft hat, dass man die Hauptfiguren und ihr ganzes Umfeld ins Herz schließt und sich in ihr Leben einfühlen kann. Ich musste beim Hören auch sehr oft schmunzeln und lachen, weil alles so verquer und in den Augen der Protagonisten aber völlig normal ist.
Mit Grau und Rot hat der Autor zwei wirklich besondere, fantasievolle und vor Ideen strotzende Bücher geschaffen, die mit dem dritten Teil hoffentlich ein würdiges Ende finden werden.
Auch Herr Rohrbeck, der Vorleser, hat in meinen Augen seine Sache gut gemacht, aber um das zu Erkennen, brauchte ich etwas Zeit.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Endlich und würdig Fortgesetzt

Grey war schon ein tolles Buch mit viel Potential für Fortsetzungen. Leider musste ich lange, lange warten um diese tolle Fortsetzung erleben zu dürfen. Den Ausgang dieses Buches hätte ich nicht erwartet. Ich hoffe und bete für weitere Bücher, da sind noch so viele Geschichten nicht erzählt...

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Eine gelungene Fortsetzung

Die Geschichte geht genau so spannend weiter, wie es in „Grau“ begann.
Ich hoffe, dass der 3. Teil zeitnah erscheint ☺️

Der Sprecher ist angenehm zu hören. Für mich war es allerdings unpassend, vom ersten zum zweiten Band einen Sprung in der Aussprache der Namen durchzuführen. Ich fand die deutsche Aussprache der Farben als passend, aber das ist eine individuelle Sichtweise.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Sehr schöne Fortsetzung

Jasper Ffordes Phantasie ist wirklich sensationell und ungebremst in diesem Buch. Gelesen von Oliver Rohrbeck macht das Hörbuch noch besser als das Buch selbst zu lesen. Das einzige was übel aufstößt ist die Übersetzung: im ersten Teil wurden die Ortsnamen übersetzt, was durchaus Sinn ergibt, da es sich un Farbnamen handelt. Im zweiten Teil blieben sie Englisch. Ist es zuviel erwartet, wenn der/die Übersetzer vorher nochmal in den ersten Teil reinschauen? Schlampig! Trotzdem 5 Sterne für Buch und Hörbuch!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

over the top. crazy and just awesome work of art

I loved it. but I think it is important to listen to the first book first

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Gute Fortsetzung von Grau.

Der selbe Erzählstil der sich durch das ganze Buch gezogen hat. Das war beim Vorgänger (Grau) leider anders.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.