Stilsicherer und atmosphärischer Frankreich-Krimi

Nachdem ich Rademacher bereits von den Hamburger Stave-Krimis („Der Trümmermörder“, „Der Schieber“) her kannte, war ich über die exklusive Lesung seines neuen Provence-Krimis sehr erfreut. Kleiner Hinweis an die Audible-Redaktion: Wie wäre es, auch den noch fehlenden Abschlussband der Stave-Reihe „Der Fälscher“ einzulesen?
Was Rademacher wohltuend von anderen Autoren unterscheidet, die gerade bei Frankreich-Krimis wie Pilze aus dem Boden schießen: Er kann schreiben. „Mörderischer Mistral“ ist stilistisch um Klassen besser als etwa ein Bannalec mit seinen Reiseführerpassagen. Rademacher kennt die Provence offenkundig vom eigenen Erleben. Der Lokalkolorit wirkt nicht aufgesetzt, sondern ist unauffällig in die Handlung verwoben.
Der Krimi selbst ist nicht spektakulär, bietet aber genug Spannung und unerwartete Wendungen. Blutrünstige Psychopathen sucht man ebenso vergebens wie aufgesetzte Action-Elemente. Die Handlung lebt vor allem von Blancs Situation nach seiner Versetzung in die Provence, seinen Beziehungen zu Kollegen und Vorgesetzten sowie den vielschichtigen Nebenfiguren. Ein klassischer Krimi mit Frankreich-Flair und gut gezeichneten Charakteren. Siebecks tief grollenden Bass fand ich am Anfang gewöhnungsbedürftig, aber seine Lesung ist einfühlsam und nuanciert.

72 Leute fanden das hilfreich

Ein neuer Capitaine

JA was soll man schreiben.
Bruno ist ausgehört, Dupin ist nicht mehr das was er war, dann bleibt nur mehr Blanc.... und die Hoffnung, dass es hier weitere Bände geben wird weil es einfach herrlich ist ab und an in ein vertrautes Romanumfeld zu tauchen.

Es geht hier jetzt nicht immer ums Essen oder um lange Beschreibungen einer Landschaft wie bei Dupin. Es ist auch nicht so familiär wie bei Bruno..... allerdings könnte sich das entwickeln sollte es eine Fortsetzung geben.
Captiaine Blanc entpuppt sich als gewissenhafter, korrekter und mutiger Ermittler, der durch seine Versetzung ins ländliche Umfeld, umdenken und sich nebenbei neu finden muss.

Korruption ist hier das Hauptthema und wie es abgehandelt wird ist aus der Wirklichkeit genommen und festgehalten.
Spannend und sehr glaubwürdig erzählt. Eine tolle Rahmengeschichte.
Mehr will ich nicht verraten. Jedenfalls hat Blance bei mir gepunktet. Er ist kein Weichei, emotional mit scharfen Verstand sowie ein tolles Format.

Der Sprecher ist für meinen Geschmack super.
ALLERDINGS empfehle ich das Hörbuch nicht mit Kopfhörer zu hören!!!
Die sehr tiefe Stimme von Oliver Siebeck verschwindet in den Bassregionen so, dass man ihn gar nicht mehr hört und immer zurückspulen muss. Sobald man Siebeck jedoch über Lautsprecher hört, entfaltet sich erst das ganze Volumen dieser herrlichen Stimme. Sie passt wirklich gut zum Protagonisten Blanc.

56 Leute fanden das hilfreich

Spannender Krimi im Midi

Manchmal bietet sich direkt mal wieder das Whispersync for Voice an, vor allem, wenn ich einen Krimi für lau bekomme und das Hörbuch dann für 5,95 € dazu ;)

Eine zeitlang habe ich mir während des Lesens vorlesen lassen. Eine wirklich gute Entscheidung, denn da ich leider kein Französisch gelernt habe, würde ich sämtliche – hier sehr oft vorkommenden Begriffe und Namen – völlig falsch aussprechen. Und das beherrscht Oliver Siebeck wirklich gut. Ohne ins Stocken zu geraten kann er sämtliche ausgeschriebenen Abkürzungen, Namen, Orte etc. in meinen Ohren fehlerfrei vorlesen.

Was mir allerdings erneut auffiel ist, dass Oliver Siebeck nicht nur oftmals sehr leise flüstert, weswegen man sich nebenbei mit nichts anderem beschäftigen sollte, weil man sonst womöglich etwas Wichtiges verpasst, dann plötzlich mit einem “Merde” losdonnert und nicht selten maßlos übertreibt, so dass ich mich eher in einem Theaterstück wähnte als tatsächlich im Midi.

Der Krimi selbst ist ein guter Auftakt zu einer bisher in 3 Teilen erschienenen Reihe mit einigen ganz interessanten Charakteren, Polizeiarbeit in der Provence und dem etwas geruhsameren Leben dort. Wie ermittelt man, wenn man niemandem auf die Füße treten soll und einem wichtige Fakten vorenthalten werden? Gar nicht so einfach. Doch “mon Capitaine” lässt nicht locker.

Mir hat das Buch richtig gut gefallen. Ich gebe 08/10 Punkte.

14 Leute fanden das hilfreich

Echter Krimi - stilvoll - bilderreich

Rademacher'a Hamburger-Krimis kannte ich bereits. Ich war aber eher erstaunt plötzlich einen Provence-Krimi von ihm zu entdeckene. Sehr erfreut bin ich nun nach dem Hören dieses Krimis.
„Mörderischer Mistral“ ist für mich ein echter französicher Krimi, kein Kochbuch, kein Reiseführer - nein - ein KRIMI mit viel Lokalkolorit und sehr bilderreich. Entweder kennt Rademacher die Provance sehr gut aus dem eigenen Leben, oder es ist gut recherchiert.
Die Geschichte selbst ist nicht spektakulär, bietet jedoch genügend Spannung und auch immer wieder mal eine Wendung. Blutrünstiges sucht man vergebens, sehr positiv neben den vielen Blut-Thrillern.
Die Geschichte lebt von Roger Blancs Situation, von seiner Versetzung in die Provence und seinen neuen Beziehungen zu Kollegen und Vorgesetzten.
Eher ein klassischer Krimi mit guten Charakter-Figuren und mit Provance-Flair.
Der einzige Makel: Die gurgelnde Stimme von Oliver Siebeck hätte mich fast zum Aufhören verleitet. Ich bekam schon fast Halsschmerzen so gurgelt er ab und an... Mit der Zeit wird es weniger und/oder ich habe mich daran gewöhnt. Erzählt ist die Geschichte von Siebeck sehr gut, aber bitte ab und an weniger Hals-Aussprache !

14 Leute fanden das hilfreich

Spannendes Buch, etwas nerviger Sprecher

Meine Fahrgemeinschaft hört auf dem Weg zur / von der Arbeit immer Hörbücher.

Mörderischer Mistral belegt Story-technisch in unserem Ranking einen der vorderen Plätze ( auch sorgen Begriffe wie 'Madame le juge' für Gelächter). Für die Story daher volle Punktzahl!

Was jedoch etwas nervt, ist die Notwendigkeit, ständig am Radio-Lautstärkeregler rumdrehen zu müssen. Beim Grummeln / Flüstern des Sprechers versteht man keinen Ton, und kaum hat man das Radio lauter gemacht, fängt dieser im nächsten Satz so an zu schreien, dass einem fast das Trommelfell platzt. Das war bei keinem anderen Hörbuch bisher so extrem!

Darum ein deutlicher Punktabzug für den Sprecher, das ist nicht Autofahrer-freundlich gelesen!

12 Leute fanden das hilfreich

Der Sprecher...

Vielleicht ist es ein gutes Buch. Den übrigen Rezensionen nach zu urteilen, scheint es ja sehr ordentlich zu sein.
Der Sprecher aber macht mich wahnsinnig! Diese schöne, tiefe, sonore Stimme könnte ideal für ein Hörbuch sein. Die Vertonung von Grimms Märchen wäre bestimmt grandios.
Ich verstehe aber nur zwei Drittel. Die Betonung und das immer wiederkehrende leise ausklingen lassen des Satzes ist unerträglich. Bei nahezu voller Lautstärke im normalen Stadtverkehr ist das Ende der Sätze nicht mehr zu verstehen. Zunächst habe ich es einfach auf mein Alter geschoben, mit Mitte 30 geht's schon mal abwärts. Bestimmt ist diese Intonation auch total intellektuell und am Burgtheater ganz weit vorne. Ich kann es bei aller Liebe nicht zu Ende hören. Beim letzten Nele Neuhaus ist es mir auch schon unangenehm aufgefallen. Ich habe mir daraufhin die alten Folgen nochmal heruntergeladen und muss sagen, dass es zwei unterschiedliche Menschen zu sein scheinen. Spaß beiseite - das muss mal einer dem Herrn Siebeck sagen. Das geht so nicht.

10 Leute fanden das hilfreich

Handlung gut, Sprecher enttäuschend

Was hat Ihnen das Hörerlebnis von Mörderischer Mistral besonders unterhaltsam gemacht?

das Buch lässt einen Athmosphäre, Land und Leute in der Provence im Rahmen der unterhaltsamen und spannenden Handlung kennen lernen, genau das, was ich erhofft hatte

Was mochten Sie an der Handlung am liebsten?

die Charaktere der Einheimischen, die Lebensart und die Landschaft sind nett dargestellt und geben der Geschichte einen unterhaltsamen Rahmen, ebenso die Eindrücke von Roger Blanc, der die Versetzung aus der großen Stadt verkraften muss

Würden Sie es noch mal mit einem anderen Hörbuch mit Oliver Siebeck versuchen?

nur, wenn das Hörbuch keine französischen Worte enthält; mit zunehmender Dauer stört die verbessungswürdige Aussprache französicher Worte ("Schandarrmerie", "Missjöh", "der Kapitähn"); das und die sehr unterschiedliche Lautstärke des Sprechers ist für mich ein echtes Manko und lässt mich zögern den nächsten Teil von Capitaine Roger Blanc zu kaufen, ich werde die Bücher wohl eher lesen

Hätten Sie das Hörbuch am liebsten in einem Rutsch durchgehört?

ja, der Spannungsbogen war gut und insbesondere interessiert, welche Überraschung Roger Blanc als nächste widerfährt

4 Leute fanden das hilfreich

Das Ländliche ist das eigentlich wesentliche

Auf welchen Platz würden Sie Mörderischer Mistral auf Ihrer Hörbuch-Bestenliste setzen?

eher vorne, denn es war nicht langweilig und irgendwie schön

Welche Figur hat Ihnen am besten gefallen? Warum?

Die Hauptfigur ist tatsächlich eine Hauptfigur, und sympathisch zudem.

Hätten Sie das Hörbuch am liebsten in einem Rutsch durchgehört?

Ich habe es beim Fahrradfahren im Fitnesstudio gehört. Immerhin hat es bewirkt, dass ich regelmäßig dort hinging - um das Buch weiterzuhören.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Ich bin mir nicht sicher, ob es da wirklich um einen Kriminalfall geht. Wohl eher um die ländliche Gegend, die Leute da und den Neuen. Ein gemütlicher Krimi, eigentlich. Stimmig.

4 Leute fanden das hilfreich

Mörderisch breitgewalzt....

Würden Sie dieses Buch einem Freund empfehlen? Warum oder warum nicht?

Dieses Buch kann man sich schon anhören, wenn man gern oberflächlich und unkonzentriert zuhören will. Da ich mich jedoch gern auf das Hören konzentriere, empfand ich die Story doch eher als ziemlich in die Länge gezogen und breitgewalzt. Auf Details, wie die amouröse Eskapade, wird meines Erachtens viel zu viel Wert gelegt und die eigentliche Story erstickt manchmal in den Schilderungen von Nebensachen. Aber ich konnte es hören ohne mich zu ärgern, es gekauft zu haben, und es war auch insgesamt nicht uninteressant.

Falls Sie schon andere Titel von Cay Rademacher angehört haben: Wie würden Sie diese dazu vergleichen?

--

Passten der Vortrag und die Geschwindigkeit der Handlung zusammen?

Der Vortrag war ok und passte auch zur Geschwindigkeit der Handlung. Jedoch nimmt Oliver Siebeck nicht besonders viel Rücksicht auf die Ohren des Zuhörers. Mittendrin wird er ganz furchtbar laut, wenn es zur Story passt natürlich, aber das brüllt dann äusserst unangenehm ins Ohr, wenn man nicht schnell genug den Lautstärkeregler betätigt....

Hat Mörderischer Mistral Sie zu etwas Bestimmtem inspiriert?

Ja..... erstmal wohl wieder andere Autoren hören....

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

--

3 Leute fanden das hilfreich

Nicht nachvollziehbar

Vielleicht liegt es nur am Sprecher, der sich mit schlingernden Tempi meist zu schnell durch den Text liest, aber ich kann der Geschichte kaum folgen. Nach 4 anderen frz. Krimiserien der erste Fehlgriff.

2 Leute fanden das hilfreich