"Isabelle wird entführt"

Die Banditen entführen Isabelle, doch Prinz John versucht, Robin die Entführung in die Schuhe zu schieben. Robin gelingt es zwar, Isabelle zu befreien, aber erlebt dann eine Überraschung. Als er Isabelle zurückbringen will, gerät Robin erst recht in Verdacht. Dann bringt Marian ihn durch einen misslungenen Zauber in noch größere Schwierigkeiten, und außerdem will Isabelle überhaupt nicht zurück nach Hause. Sie will bei Robin bleiben.

"Little John und de Liebe"

Eine Diebstahlserie beschäftigt Robin und seine Freunde. Gerade als sie über den Markt schlendern, wird die neue Käseverkäuferin ausgeraubt. Doch die Diebe sind einfach nicht zu fassen. Die Freunde versprechen der hübschen Käseverkäuferin, die Missetäter aufzuspüren und die Ware zurückzuholen. Doch als sie den Dieben eine Falle stellen, sind diese offenbar informiert. Seltsam, doch Little John liegt besonders die hübsche Käseverkäuferin am Herzen.

"Der Stinkepfeil"

Tuck hat mal wieder eine neue Erfindung gemacht, einen Pfeil, mit dem man Stinkbomben abschießen kann. Die drei Räuber haben einen ausgefeilten Plan, was sie damit anstellen wollen. Mit Masken gegen den Gestank geschützt, haben sie es auf das Gold der Dorfbewohner abgesehen. Doch Robin und seine Freunde vereiteln den Plan. Als die Räuber es auch im Schloss probieren, bleibt nur die ahnungslose verschnupfte Scarlett. Da hat Robin eine Idee.

"Goldhunger"

Ralf und Rolf überfallen eine alte Dame und stehlen ihr ihren einzigen Goldzahn. Um sie zu bestrafen, will Marian sie in Schafe verwandeln, aber der Trick misslingt ihr mal wieder gehörig. Sie stieben davon als wilde Hunde, die süchtig nach Gold sind. In ihrer Gier überfallen sie das Dorf und klauen alles, was aus Gold ist. Als sie sich dann an Prinz Johns Truhe wagen, begibt der sich auf die Jagd nach den Zwillingen. Doch Robin will ihm zuvor kommen.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Thomas Karallus, Daniel Schlauch, Patrick Roche, Paulina Rümmelein, Matthias Klie, Matthias Kupfer, Claus Brockmeyer, Willi Röbke, Oliver Troska, Shandra Schadt, Uwe Thomsen, Laura Preiss, Paul Sedlmeir, Tim Schwarzmaier, Gerhard Acktun, Armin Hägele, Daniel Pietzuch, Robinson Reichel, Philipp Weiche, Stephanie Lexer, Shirin Lotze, Andreas Seyferth, Claudia Schmidt, Katharina Schwarzmaier, Dirk Meyer, Kai Taschner