Wo eine Mission endet, beginnt eine andere...

Cole und seine Mannschaft sind keine Fremden, wenn sie Pech haben. So ist das Leben nun mal. Während im anypsianischen Territorium ein Krieg tobt, spielt es keine Rolle, dass ihre Aufgabe erfüllt ist. Gray gehört zur Familie, und einer Familie kehrt man nicht den Rücken zu. Seine Erinnerungen sind nach wie vor schwer zu finden, und die feindlichen Kräfte arbeiten hinter den Kulissen weiter an ihrer Macht. Um sie zu stoppen, tut sich Cole mit der schattenhaften Organisation Chaos zusammen.

Der erste Auftrag besteht darin, eine vermisste Anypsianerin mit wichtigen Informationen zu finden und sie herzubringen. Es gibt nur ein Problem: Keiner weiß, auf welcher Seite des Krieges sie steht.

Einmal ein Renegat, immer ein Renegat.

Jemanden aufzuspüren, der sich nicht auf einem fremden Planeten erwischen lassen will, ist schon schwierig genug. Wenn dann noch eine parasitäre Rasse von Außerirdischen und weitere Geheimnisse hinzukommen, wird dieser neue Auftrag zu einer echten Herausforderung. Aber Cole wurde dazu erzogen, das zu beenden, was er begonnen hat, und es macht ihm nichts aus, sich die Hände schmutzig zu machen, um die Wahrheit herauszufinden und diesem Krieg ein Ende zu setzen.

Mit einer loyalen Mannschaft, Entschlossenheit und vielleicht einer Prise Glück hat Cole eine Chance, den Kampf zu gewinnen.

Doch dieses Mal steht mehr auf dem Spiel als je zuvor, und eine Schlacht zu gewinnen ist nicht gleichbedeutend mit einem Sieg.

Anypsia hat Geheimnisse, einige so alt wie das Leben selbst. Geheimnisse, die in den falschen Händen in der gesamten Galaxie Verwüstung anrichten und die Zukunft für immer verändern werden.