Jetzt kostenlos testen

Nach 30 Tagen 9,95 € pro Monat. Jederzeit kündbar.

ODER
Im Warenkorb
Amazon Prime und Audible Logo

Bist du Amazon Prime-Mitglied?

Audible 60 Tage kostenlos testen

    Inhaltsangabe

    Endlich wieder zurück - mit Astrid Lindgren auf Saltkrokan. Sommer, Sonne, Schären - der erste Sommer auf Saltkrokan ist allen in schönster Erinnerung geblieben. Nun kehren die Melcherssons im Winter zurück und erleben ihre Insel von einer ganz anderen Seite.

    Doch plötzlich soll das geliebte Schreinerhaus verkauft werden! Findet die Familie eine Lösung, um auch weiterhin ihre Ferien auf der Insel verbringen zu können? Und erfüllt sich Pelles sehnlichster Wunsch, ein eigenes Haustier zu bekommen?

    ©1992 Verlag Friedrich Oetinger GmbH, Hamburg. Übersetzung von Thyra Dohrenburg (P)2019 Oetinger Media GmbH, Hamburg. Ein Unternehmen der Verlagsgruppe Oetinger

    Das sagen andere Hörer zu Ferien auf Saltkrokan 2

    Bewertung
    Gesamt
    • 5 out of 5 stars
    • 5 Sterne
      88
    • 4 Sterne
      5
    • 3 Sterne
      1
    • 2 Sterne
      1
    • 1 Stern
      0
    Sprecher
    • 5 out of 5 stars
    • 5 Sterne
      74
    • 4 Sterne
      10
    • 3 Sterne
      3
    • 2 Sterne
      0
    • 1 Stern
      0
    Geschichte
    • 5 out of 5 stars
    • 5 Sterne
      78
    • 4 Sterne
      6
    • 3 Sterne
      1
    • 2 Sterne
      0
    • 1 Stern
      0

    Rezensionen - mit Klick auf einen der beiden Reiter können Sie die Quelle der Rezensionen bestimmen.

    Sortieren nach:
    Filtern:
    • Gesamt
      5 out of 5 stars
    • Sprecher
      5 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    Toll empfehlenswert

    Großartige Umsetzung des Inhalts, ich habe es genossen und kann es nur empfehlen. Ich freue mich, wenn der dritte Teil endlich rauskommt.

    1 Person fand das hilfreich

    • Gesamt
      5 out of 5 stars
    • Sprecher
      5 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    super tolle Bücher

    das ist auch eine wunderbare Geschichte über einen Teil von Schweden zu dem man sich hinsehnt

    super gelesen

    • Gesamt
      5 out of 5 stars
    • Sprecher
      3 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    Original

    Leider hetzt der Sprecher durch die Geschichte, diese Übersetzung weicht doch erheblich von Original ab, verfälscht dadurch den Sinn. Dies sind feine, aber erhebliche Unterschiede. bspw. wird Malin als "süß" bezeichnet anstelle von anmutig.

    • Gesamt
      5 out of 5 stars
    • Sprecher
      5 out of 5 stars
    • Geschichte
      5 out of 5 stars

    herrlich

    Ein Stück (fast) heile Welt. Einfach nur winderbar! Da wird man nie zu alt für.