Yakari versteht die Sprache der Tiere und kann mit ihnen sprechen...

Es ist Weihnachten in Miradero. Doch Lucky ist enttäuscht, denn es gibt weder Schnee, noch Geschenke und alles ist irgendwie unweihnachtlich. Daher beschließen Lucky, Pru und Abigail sich als "Weihnachts-Elfen" zu verkleiden und allen Kindern in Miradero kleine Dinge, die sie selbst gebastelt haben, zu schenken. Aber dabei darf sie natürlich niemand sehen, denn sonst wäre die ganze Überraschung verdorben. Doch es scheint ihnen jemand auf die Schliche zu kommen.

Prinz Johns gemeine Steuereintreiber nehmen den armen Bürgern ihre letzten Wertsachen ab. Robin, Little John und Tuck erbeuten eine Schatzkiste und wollen sie dem Volk zurückgeben. Aber Prinz John und seine Leute schlagen zurück. Doch mit einer List und der Hilfe von Marian und Scarlett gelingt es Robin, den Schatz zurückzuerobern.

Der kleine, rundliche, quirlige und niedlich wirkende Käpt'n Sharky hält sich für den furchterregendsten und gefährlichsten Piraten aller sieben Meere! Da wurmt es ihn schon sehr, dass er sich vom Alten Bill und seiner finsteren Piraten-Crew als halbe Portion verspotten lassen muss! Zu allem Unglück und durch einen dummen Zufall hat er auch noch Michi am Hals, einen 10-jährigen Jungen, der dank Sharky für einen Straßenräuber gehalten wird und sich verstecken muss.

"Neue Freunde": Luckys Leben steht Kopf. Das zwölfjährige Mädchen muss mit seinem Vater von der Stadt aufs Land ziehen - mitten in den "Wilden Westen". Doch dieser fremde, neue Ort hält ganz besondere Freundschaften für sie bereit. Schon bald lernt sie Pru und Abigail kennen und freundet sich mit ihnen an. Die neue Heimat scheint besser zu sein, als erwartet. Als Lucky kurze Zeit später auf den wilden Mustang Spirit trifft, weiß sie sofort, dass der ungezähmte Hengst und sie Freunde fürs Leben sein werden.