100 Jahre altes Kinderbuch besser als aktuelle

Dass Emmy von Rhodens Roman bereits vor über 100 Jahren erschienen ist, merkt man diesem liebevollen Kinderklassiker nicht an. Fühle mich damit wohler als mit dem aktuellen Zeug, was heutzutage so für Kinder auf den Markt kommt. Und unserer Kleinen gefällt es auch. Was will man mehr. Bei uns gab es das Trotzkopf Hörbuch über ein paar Tage verteilt als Gute Nacht Geschichte als ich krankheistbedingt nicht selber vorlesen konnte. Mir persönlich gefällt der Roman auch. Man kann sich damit schon mal auf die Pupertät einstimmen ;) Die Sprecherin liest das Werk auch mit sehr viel Hingabe und unterschiedlichen Betonungen, so dass unsere Tochter sofort von der Geschichte gefesselt war.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Klassiker für Kinder

Meine Tochter ist hin und weg - es hat die Richtige Länge um auch eine Autofahrt nach Südtirol durchzuhalten und mit der wirklich guten Tonnation von Frau Molitor auch nicht langweilig.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Jugenderinnerungen

Sehr schönes Hörbuch 😍 Toll gesprochen.

Habe es als Teenie geliebt und es ist immer noch toll ❤

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

ein wunderschönes Mädchenbuch, ein echter klassike

Sehr gut gelesen, spannend vom Anfang bis zum Ende. Höre die Geschichte immer wieder gerne an

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Vor langer Zeit

Die Gechichte war sehr schön. Sie erzählt die Jugendtage und das Erwachsenwerden einer jungen Frau.
Spannend für jedes junge Mädchen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Kurzweilige Geschichte

Ich kannte das Buch aus Kindheitstagen und habe es nun einmal als Hörbuch versucht.
Es richtet sich natürlich in erster Linie an Kinder und Jugendliche. Manche Hörer haben geschrieben, ihnen gehe die etwas überschwenglich fröhliche Sprecherin auf die Nerven. Aber das ist eben der Zielgruppe geschuldet. Ich fand, die Stimme passte zu dem Buch. Das Buch ist leichte Kost und ein sehr netter Zeitvertreib.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Buch mäßig, Sprecherin nicht gut

Halten Sie die Hörbuch-Ausgabe von Der Trotzkopf für besser als das Buch?

Ich habe das Buch als Kind unzählige Male gelesen und geliebt. Jedoch war ich damals natürlich nicht kritisch eingestellt und habe mich wenig um Logik oder Sinnhaftigkeit gekümmert. Oft kommt mir das Hörbuch gekürzt vor, als würde abrupt ein großer Teil ausgelassen, aber hier steht es sei ungekürzt. Spricht nicht für das Buch, das ich allerdings aus diesem Anlass doch noch einmal lesen werde.

Welcher Moment von Der Trotzkopf ist Ihnen besonders im Gedächtnis geblieben?

Der Augenblick, in dem die arme liebe Freundin Nellie mit der Überraschung ihres Lebens aufgewartet wird und sie endlich auch glücklich in die Zukunft blicken darf.

Würden Sie es noch mal mit einem anderen Hörbuch mit Miriam Molitor versuchen?

Ich werde Miriam Molitor meiden. Sie zeigt keinen Sinn für die richtige Betonung und macht Fehler, die ein Aufnahmeleiter nicht durchgehen lassen darf ("Sie saß vor dem Spiegel und BÜRSTE nachdenklich ihr Haar"). Oft wirkt es, als ob sie den Sinn eines Satzes in seinem Kontext gar nicht begreift. Oder wenn Flora einen Ausspruch von Orla "träumerisch" wiederholt, darf Frau Molitor das doch nicht empört klingen lassen.
Zudem nervt die ständige Überschwänglichkeit und synchronsprecherverdächtige, überkandidelte Fröhlichkeit, mit der manche Passagen nur noch lächerlich wirken.
Das einzige, was ich Frau Molitor zugestehe, ist, dass sie eine angenehm deutliche Sprechweise an den Tag legt, die der deutschen Sprache schmeichelt.
Ich höre Hörbücher normalerweise zu Ende, und das tue ich auch mit diesem, aber mich überkam wiederholt der Impuls, das einmal selber besser zu machen, um den Genuss an dieser hübschen Geschichte nicht so zu schmälern.

Wenn Sie dieses Hörbuch verfilmen könnten wie würde der Slogan dazu lauten?

Liebenswerter Wildfang erfährt Zierde der Erziehung und geistigen Reifung

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Natürlich ist das eine Kinder- oder Jugendgeschichte, daher darf man sicher nicht zu hochgestochene Romanqualität verlangen. Aber wer es zu kaufen gedenkt, tue sich doch bitte eine Hörprobe an und entscheide, ob er mit der Stimme, Intonierung und Interpretation zurechtkommt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

9 Leute fanden das hilfreich

Toll

Schon als Kind liebte ich den Trotzkopf und Heidi. Damals hatte ich beide als Schallplatte und sie waren mein liebster Besitz 😊 Es ist einfach eine schöne Geschichte. Heidi und der Trotzkopf sind tiefgreifend, mitfühlend und auch lustig. Ich liebe den Trotzkopf einfach. Und heute als erwachsene liebe ich es umso mehr. Ich war auch so ein Trotzkopf.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Buch verliert durch Vorleserin

Das wunderbar geschriebene Buch verliert durch die äußerst affektierte Art der Vorleserin. Habe es nicht zu Ende gehört. Vertanes Geld. Sehr schade. Denn ich habe dieses Buch als Kind geliebt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Emanzipation eines jungen Mädchens

Das ist mal ein Hörbuch, daß man mit der ganzen Familie hören kann. Sowohl Eltern als auch Kinder finden sich wieder und können sich mit der Geschichte und ihrer Hauptdarstellerin identifizieren.
So aufsässig wie der Text ist, so wird er auch von der excellenten Sprecherin gelesen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.