Der kleine Lord Titelbild

Der kleine Lord

 Reinhören
Zeitlich begrenztes Angebot

3 Monate Audible Standard kostenlos testen

3 Monate Audible Standard kostenlos testen, danach 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar.
Jetzt abonnieren
Das Angebot endet am 15. Juli 2026 23:59 Uhr. Dieses Angebot sichern!
Weitere Angebote

Der kleine Lord

Von: Frances Hodgson Burnett
Gesprochen von: Frank Stöckle
Jetzt abonnieren

3 Monate Audible Standard für 0,99 €/Monat, danach 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar. Angebot gültig bis zum 15. Juli 2026 um 23:59 Uhr.

Für 12,62 € kaufen

Für 12,62 € kaufen

Im Jahr 1900: Der kleine Cedric lebt als Halbwaise mit seiner Mutter in New York. Sein Vater entstammte dem englischen Adel, aber er wurde enterbt, weil er ein "einfaches" Mädchen heiratete. Eines Tages meldet sich Cedrics Großvater, der Earl of Dorincourt, da sein Enkel der einzige Nachkomme seines Hauses ist. Cedric und seine Mutter ziehen nach England auf das Gut des knorrigen alten Mannes. Die Mutter aber muss in einem Gasthaus wohnen, während Cedric unter die Fittiche des Earls kommt. Durch seine positive Art erweicht Cedric schon bald das Herz des menschenscheuen Mannes.

©2020 Audiobuch Verlag. Übersetzung von Emmy Becher (P)2020 Audiobuch Verlag Klassiker Literatur & Belletristik
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Alle Sterne
Am relevantesten
Hatte erst eine andere Hörbuchversion mit der Stimme von Jürgen Fritzsche (rotes Cover) begonnen, die absolut grauenhaft gesprochen ist.

Aber diese hier ist wirklich wunderschön. Die Story ist schön und geht ans Herz. Da das Buch im Gegensatz zum Film nicht an Weihnachten spielt kann man es auch super das ganze Jahr Hören ;)

Bitte nur diese Version

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
gut aus dem Englischen übersetzt, schön und anschauend erzählt. Eine ausführlich erzählte Geschichte. Gehört zu den besten hier bei Audienz.

Gute Übersetzung

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Geschichte ist etwas anders als der Film, zumindest in einigen Passagen und auch zum Ende hin.
Der Sprecher könnte etwas betonter lesen, auch wäre es schön gewesen, mehrere Vorleser zu involvieren, wie in einem Hörspiel.
Ich höre und sehe mir den kleinen Lord immer wieder gerne an, besonders zur Weihnachtszeit.

Tolle Geschichte,... Immer wieder zur Weihnachtsze

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Geschichte ist ein Klassiker und alle Jahre wieder im Fernsehprogramm der Vorweihnachtszeit zu sehen. Das Buch ist meiner Meinung nach dem Film überlegen, aber als Hörbuch bekommt das Ganze nochmal eine neue Qualität. Dazu trägt nicht zuletzt die angenehme und einfühlsame Stimme des Sprechers Frank Stöckle bei, dem es sehr gut gelingt, den Hörer mitzunehmen und an der berührenden Geschichte um den kleinen Lord Fauntleroy teilhaben zu lassen. Wie es Cedrik, der nach dem Tod des Vaters alleine mit seiner Mutter in Amerika lebt, gelingt, die Sympathie seiner Umgebung und später in England auch die des alten, hartherzigen Großvaters zu gewinnen, ist immer wieder bewegend. Ein lohnenswertes Hörerlebnis für Jung und Alt, und das nicht nur zur Weihnachtszeit…

Immer wieder berührend

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Schöne Geschichte. Die Übersetzung scheint authentisch aus dem englischen zu sein. Keine modernisierte Übersetzung. Finde ich sehr sympathisch. Am Anfang musste ich mich erst ein wenig an den Erzählstil beziehungsweise die Sprache gewöhnen. Hat aber dann sehr Spaß gemacht zuzuhören.

Schöne Geschichte

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Mehr Rezensionen ansehen