
Der Commissario und die Dottoressa - Sturm über Elba
Berensen & Luccarelli 1
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Für 14,95 € kaufen
-
Gesprochen von:
-
Funda Vanroy
-
Markus Böker
-
Von:
-
Matteo de Luca
Über diesen Titel
Malerische Traumstrände, tödliche Klippen und ein Ermittlerteam, das eigentlich gar keines ist - Elba – drittgrößte Insel Italiens, beliebtes und idyllisches Urlaubsparadies sowie neue Heimat von Hagen Berensen. Der Deutsche hat seinen Job bei der Kripo gekündigt und sich in einer Villa mit Traumblick an Elbas Küste niedergelassen. Seine neue Haushaltshilfe Fiorina Luccarelli ist für seinen Geschmack zwar etwas zu temperamentvoll, aber immerhin spricht sie dank ihres Psychologiestudiums in Frankfurt fließend Deutsch. Nach dem rätselhaften Tod eines Bekannten gerät ihr Bruder in Gefahr – da kommt es ihr gerade recht, dass ihr neuer Arbeitgeber früher Commissario war. Auch der Mafioso Rossi, der Hagen die leider marode Villa angedreht hat, scheint seine Finger im Spiel zu haben. Kurzerhand fälscht Hagen einen Europol-Ausweis, gibt Fiorina als seine Dolmetscherin aus, und sie beginnen zu ermitteln...
©2022 Piper Verlag (P)2022 Sound NeverrestKritikerstimmen
Ein flotter, spannender Krimi mit viel Selbstironie.
-- BR Buchtipp
Bella Italia
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Okay zum Küche aufräumen
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sprecher
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Einer wäre angenehmer
Relativ verschlüsselt und konfus . Die Idee war gut nicht so gut umgesetzt
Interessante Geschichte konfus erzählt Am Ende unglaubwürdig
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sprecher
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ital. Flair
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ich frage mich nur: hört denn keiner mal ein Hörbuch als Korrektur, bevor es veröffentlicht wird? Dafür müssen Kunden ja auch zahlen. So, wie es vorgelesen wird, hat es noch erheblich "Luft nach oben". Ich empfand beide Sprecher recht monoton und nicht nur die italienische Sprache wird nicht sicher wiedergegeben. Auch sollte man, wenn man ein Hörbuch einspricht, wenigstens mal gegoogelt haben, was man vorliest, wenn man es schon nicht kennt. Beide Sprecher wissen offenbar nicht, wer Victor Hugo ist und sprechen die Straße, die mehrfach erwähnt wird, Deutsch aus, anstatt zu erkennen, daß es sich um einen französischen Schriftsteller handelt, der phonetisch als "ügo" ausgesprochen wird. Außerdem ist Zinnober ein roter Farbstoff, die Aussprache als "Zinn ober" ergibt keinen Sinn.
Vielleicht ist das Meckern auf hohem Niveau, aber mir vergeht bei solchen wiederholten Fehlern dann schnell die Lust am Weiterhören, obwohl das Hörbuch eigentlich ganz nett sein könnte und die Reisebeschreibungen durchaus Interesse an den Schönheiten der Insel wecken.
nun ja
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Krimi der auch spannend ist. Die Protagonisten empfehlen sich für weitere Fälle. Ich würde sie gerne hören.
Bitte, mehr davon
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Insgesamt eine schöne Geschichte.
Guter, leichter Krimi
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Spannend, nett, leider schlecht gelesen
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.