Sehr feiner Krimi mit sympathischer exquisiter Sprachcolör

Muss man mögen, wertschätzen und gespannt verfolgen.

Spielt in Bozen, wo sich Deutsch und Italienisch zur perfekten Symbiose treffen.
Eine perfekte Mischung was sich in Sprache, Gewohnheiten und Essen äußert.
Wer da nicht nach Bozen will?

Der Vorleser beherrscht den rustikalen, sympathischen Dialekt und kann das Buch lebendig vor dem inneren Auge entstehen lassen.

Die Geschichte hat neben der Kriminalgeschichte noch einige beschreibende und philosophische Elemente.

Sehr feine Gedanken vom Autor fließen da mit ein und geben dem Buch einen Mehrwert und etwas Tiefe.

Das Verbrechen zieht er einige Kreise und kann dann mit den zwei [fast]Helden gelöst werden.

Es wird ein Trauma des Commissarios angedeutet, scheinbar geschah etwas Schreckliches mit seinen Eltern und folglich in seinem Leben…. also wird’s weiter gehen.

Die nächste Folge liest noch einmal Markus Völlenklee und dann kommt Uve Teschner. Na, da bin ich mal gespannt, ob er das auch so gut sprechen wird.

Es könnte allerdings auch sein, dass zuviel Zuhörer einiges nicht verstanden haben und deswegen weniger Sprachcolorit gewünscht war.

Was der Geschichte wahrscheinlich etwas nehmen würde, lebt der Roman doch von dieser besonderen, fast einmaligen Art der Bewohner

[in sich gekehrt, ruhig, nonverbalen Kommunikation, stille Kämpfe, eingespielte Rituale und Verhaltensweisen, Ausdrücklich…etc.]

Diese Geschichte ist bisher mit keinem anderen Krimi [auch nicht sog. Cosy] zu vergleichen.
Muss man gehört haben.

Hier ja kostenlos - somit kann man hier gar nichts falsch machen.
Eindeutige Empfehlung!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Herausragender Sprecher!

Die Geschichte ist spannend, die unterschiedlichen Charaktere meisterhaft beschrieben und vom Sprecher hervorragend zum Leben erweckt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Der Sprecher macht’s!

Dass Hörer, die nördlich von München aufgewachsene sind und noch nie mit „echten“ Südtirolern gesprochen haben, diesen Sprecher schrecklich finden, ist nachvollziehbar, sie verstehen schlicht nur die Hälfte! Für „Eingeweihte“ ist das Buch ein wahrer Genuss! Ich war sehr enttäuscht, dass für den 2. Band ein andere Sprecher gewählt wurde, große Teile des Charmes und des dortigen Lebensgefühls gehen verloren.
Unabhängig vom Sprecher bekommt die Geschichte von mir 4 Sterne. Die „Aktion-Szenen“ wären meiner Ansicht nach nicht nötig gewesen.
Die Kombination von Sprecher und Geschichte ist aber so perfekt, dass es nur 5 Sterne geben kann!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Der Sprecher

Markus Völlenklee liest diesen Krimi einfach perfekt! Ich bin begeistert - endlich einmal ein Sprecher, der den Dialekt beherrscht (auch wenn Grauner manchmal schon fast ein Nordtiroler sein könnte ;-)) , und Saltapepes Akzent sehr treffend liest! Bravo!
Ein subtiler, unaufgeregter Krimi mit einer ordentlichen Portion Humor- genauso mag ich es!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Super Geschichte

Das Besondere ist, dass in südtiroler Dialekt gesprochen wird, wenn die Protagonisten sprechen. Ich fand es sehr gut verständlich! Die Story ist spannend und auch amüsant. Mal was anderes! Absolute Hörempfehlung!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Sensationell authentisch durch den Sprecher….

…. Der ist nämlich selbst Südtiroler und spricht das unglaublich gut. Leider sind alle anderen Grauner-Folgen nicht mehr von ihm vertont und daher eine Enttäuschung.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

super Sprecher, Geschichte endet flach

Herr Völlenklee liest phantastisch. alle Dialekte und Sprachen, sofern ich es beurteilen kann, sind perfekt gesprochen

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Alpendrama

Schöne Geschichte mit guter Beschreibung der Landschaft. Wir kennen die Gegend recht gut und haben viele Orte wiedererkannt. Gute Story mit interessanten Charakteren. Schön und flüssig erzählt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Unterhaltsamer gut konstruierter Krimi in südtiroler Umgebung

Guter Sprecher aufgrund der Dialektfärbung. Solide konstruierter Krimi, sprachlich gut geschrieben, interessante Charaktere, trockener Humor.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Toller Akzent des Lesers und sehr guter Humor des Autors

Humor und Realitätsbezug des Autors sind wirklich super gut. Sehr zu empfehlen und gespannt auf die folgenden Bände

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.