Ergebnis von "John Roothan" in Alle Kategorien

Una guida spirituale di rara chiarezza, Il metodo di meditazione di John Roothan dischiude un cammino semplice ed esigente verso una preghiera interiore viva, nutrita dall’unzione dello Spirito Santo e dalla forza di una volontà retta. L’opera presenta una pedagogia completa: preparare il cuore (allontanando superbia, dissipazione e attaccamenti) e disporsi con umiltà, vigilanza e mortificazione.

Gidari espiritual bereziki argia, John Roothanen Meditazioaren metodoa lanak bide sinple eta esijentearen ateak irekitzen ditu, barne-otoitz bizira eramaten duen bidea, Espiritu Santuaren ukitzeak eta borondate zuzenaren indarrak elikatua. Liburuak pedagogia osoa eskaintzen du: bihotza prestatu (harrokeria, sakabanamendua eta atxikimenduak urrunduz) eta norbera xedatu apaltasunaren, zaintzaren eta mortifikazioaren bidez; gero, otoitzean sartu “preludio” zehatzekin, eta memoria, adimena eta borondatea aplikatu; azkenik, amaitu eta berrikusi, argi bakoitza erabaki iraunkor bihurtzeko.

Un guide spirituel d’une clarté rare, La méthode de la méditation de John Roothan dévoile un chemin simple et exigeant vers une prière intérieure vivante, nourrie par l’onction du Saint-Esprit et la force d’une volonté droite. L’ouvrage expose une pédagogie complète: préparer le cœur (éloigner l’orgueil, la dissipation, les attachements) et se disposer par l’humilité, la vigilance et la mortification; puis entrer en prière avec des «préludes» concrets, appliquer mémoire, intelligence et volonté; enfin conclure et réviser pour transformer chaque lumière en résolution durable.