Ergebnis gesprochen von "Henry Oliver" in Alle Kategorien

James möchte unbedingt Polizist werden und Malcolm bei seiner Arbeit unterstützen. Wie es der Zufall so will geschehen gerade seltsame Dinge in Pontypandy: Mikes Mittagessen verschwindet spurlos und jemand hat die Obst- und Gemüsekisten vor Dilys' Laden verwüstet. Ein Fall für Hilfspolizist James! Doch die Verhaftung gestaltet sich schwierig ... Bei einem anderen Abenteuer bereitet Malcolm ein Grillhähnchen nach dem karibischen Geheimrezept seiner Mutter zu. Da kann Hund Buddler nicht widerstehen und schnappt sich das Hähnchen.

Der Prinz kommt für einen offiziellen Anlass in die Stadt und alle Bewohner sind aufgeregt. Sie treffen alle Vorbereitungen, bauen eine Bühne auf und rollen den roten Teppich aus. Doch als Tom sich bei einem Ausflug in den Bergen mit den jungen Rettern am Bein verletzt, ist keiner da, der den Hubschrauber fliegen kann. Dadurch erweist sich Toms Rettung als unmöglich oder etwa nicht? Auch die jungen Retter haben an ihrem Trainingstag mit Ellie jede Menge zu tun. Dieses Mal ist James der Skeptische, der sich von der Gruppe entfernt und damit sich und die anderen in Gefahr bringt.

Es gibt neue Westen für die Pfadfinder von Pontypandy. Aber um sie tragen zu dürfen, müssen sich die Kinder erst ein Abzeichen verdienen. Die Aufgabe: Wie kocht man eine Tasse Tee? Peter will den perfekten Tee zubereiten und macht sich mit Mandy und Trevor dafür auf in den Wald. Trevor pflückt in einem Baum Blätter für den Tee, doch da fällt der Wassertopf vom Campingkocher und im Bergsteiger-Erlebnispark bricht ein Feuer aus. Und auch die weiteren Folgen versprechen viel Spannung.