Ergebnis für "El fantasma de Canterville" in Alle Kategorien

Als der amerikanische Botschafter Hiram B. Otis mit seiner Familie das britische Schloss Canterville bezieht, warnen ihn die abergläubischen Anwohner: In den alten Gemäuern spukt der Geist des Mörders Sir Simon. Tatsächlich macht Familie Otis schnell Bekanntschaft mit dem Gespenst. Doch die durch und durch pragmatischen Amerikaner fürchten sich nicht vor der übersinnlichen Erscheinung. Im Gegenteil: Die Kinder machen sich einen Spaß daraus, Sir Simon das Fürchten zu lehren.

Los Otis, una sofisticada familia estadounidense, adquiere el añejo castillo inglés de los Canterville. El dueño de castillo les advierte que en el mismo habita el colérico fantasma de sir Simon de Canterville desde hace trescientos años, luego de haber asesinado a su esposa. Lejos de amedrentarse, el Sr. Otis desoye sus advertencias y se muda al castillo junto a su familia, su esposa Lucrecia, y sus hijos, Washington, Virginia, y los traviesos gemelos.

Die amerikanische Familie Otis erwirbt Schloss Canterville, obwohl es in dem alten Gemäuer spuken soll. Als moderne, aufgeklärte Amerikaner schenken sie den Gespenstergeschichten jedoch keinen Glauben. Für den alten Schlossgeist brechen harte Zeiten an, denn eine solche Respektlosigkeit hat er in all den Jahrhunderten noch nicht erlebt. Weder lautes Kettenrasseln noch der immer wiederkehrende Blutfleck beeindrucken die Familie - im Gegenteil! Besonders die frechen Zwillinge setzen dem Geist mit ihren Streichen ordentlich zu. Bis sich Tochter Virginia des traurigen Gespensts erbarmt.

Una sofisticada familia norteamericana, los Otis, compra el añejo castillo inglés de los Canterville. El anciano dueño les habla entonces de que en la mansión habita desde tiempos inmemoriales el colérico fantasma de Lord Simon Canterville, que mató a su esposa y cuyo cuerpo desapareció después misteriosamente.

Es spukt auf Schloss Canterville! Ein altehrwürdiger Geist heult schon seit Hunderten von Jahren in dem Gemäuer. Trotzdem zieht die Familie Otis auf dem Schloss ein. Das Gespenst spukt, was das Zeug hält, es rasselt mit den Ketten und verteilt Blutflecken - aber ohne Erfolg, denn die aufgeklärte amerikanische Familie ist durch nichts zu erschrecken. Einzig Tochter Virginia empfindet Mitleid mit dem verzweifelten Geist und versucht, ihn zu erlösen. Ob es gelingt?

Das Leben als Gespenst ist kein leichtes. Als wäre es nicht genug, auf ewig in alten Gemäuern festzusitzen und dazu verdammt zu sein, mit Ketten zu rasseln, Teppichen mit Blutflecken zu besudeln und allerlei anderen Schabernack zu treiben. Als die sehr moderne und so gar nicht ängstliche Familie des amerikanischen Botschafters Hiram B. Otis nach auf Canterville einzieht, wird das Leben für Hausgeist Sir Simon zur Hölle. Schnell wird er selbst zum verzweifelten Opfer von Stolperfäden, Butterfallen und Gespensteratrappen und herunterstürzenden Wasserkrügen.

"Mylord", sagte der amerikanische Botschafter beim Kauf des englischen Spukschlosses Canterville zum Besitzer, "ich werde das Mobiliar mitsamt dem Gespenst zum Schätzungspreis übernehmen." Was danach passiert, das ist Inhalt dieser Gespenstergeschichte.

A terrifying ghost is haunting the ancient mansion of Canterville Chase, complete with creaking floorboards, clanking chains and gruesome disguises - but the new occupants seem strangely undisturbed by his presence. Deftly contrasting the conventional gothic ghost story with the pragmatism of the modern world, Wilde creates a gently comic fable of the conflict between old and new. Rupert Degas's hilarious reading brings the absurdity and theatricality of the story to life.

El rancio abolengo de la tradición aristocrática británica, se enfrenta a su peor enemigo: una familia americana.....El gran fantasma de Canterville que había llevado durante más de 500 años una vida tranquila, aunque triste, se va a ver de repente enfrentado a la peor de las pesadillas que se podia imaginar: los Otis.El respeto al terror tradicional, provocado por los fantasmas medievales, el pánico generado por esos espíritus ancestrales.

El fantasma de Canterville (The Canterville Ghost) es una novela del escritor, dramaturgo y poeta británico-irlandés Oscar Wilde, publicado por primera vez en 1887 en dos números —23 de febrero y 2 de marzo— de la revista The Court and Society Review.1​ En 1891 fue incluido en una colección de historias cortas titulada El crimen de lord Arthur Saville y otras historias. Ha sido llevado al cine y el teatro numerosas veces, y se han hecho versiones para televisión y radio.

El fantasma de Canterville es una sátira brillante que combina humor y horror a la perfección. Cuando la familia Otis se muda a una antigua mansión inglesa, se sorprenden al descubrir que viene con su propio fantasma, Sir Simon de Canterville.

In der ironisch-humorvollen Gespenstergeschichte treffen das altehrwürdige Gespenst von Schloss Canterville und die moderne, aufgeklärte amerikanische Botschafter-Familie Otis aufeinander...

Als die amerikanische Familie Otis das englische Schloss Canterville kauft, wird sie gewarnt: Ein Gespenst treibe dort seit Jahrhunderten sein Unwesen. Doch die wenig abergläubischen Amerikaner haben keine Angst vor dem Geist, sie machen sich sogar lustig über wiederkehrende Blutflecken und Kettengerassel. Das Gespenst von Canterville ist verzweifelt, niemand nimmt es mehr ernst ...

"The Canterville Ghost" is a popular short story by Oscar Wilde, widely adapted for the screen and stage. It was the first of Wilde's stories to be published, appearing in the magazine "The Court and Society Review" in February 1887. It was later included in a collection of short stories entitled "Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories" in 1891. The American Minister and his family have bought the English stately home Canterville Chase, complete with the ghost of Sir Simon de Canterville - blood stains, clanking chains and all.

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, escritor, poeta y dramaturgo irlandés. Wilde está considerado como uno de los dramaturgos más destacados del Londres victoriano tardío; además, fue una celebridad de la época debido a su puntilloso y gran ingenio. - Summary by Phileas Fogg

La estatua del principe feliz, que busca la felicidad de los hombres; el noble ingles que ante la prediccion de que se convertira en un asesino, trata de adelantarse a la profecia con fracasos continuos y al fantasma en una vieja mansion inglesa, que a pesar de sus esfuerzos ya no asusta a nadie.

En la tranquila campiña inglesa se encuentra el antiguo Castillo de Canterville, una impresionante mansión que guarda un oscuro secreto: su dueño original, Sir Simon de Canterville, sigue vagando por sus pasillos como un fantasma atormentado.

Una familia estadounidense se va a vivir al castillo de Canterville en Inglaterra. Lord Canterville, el dueño anterior, les advierte que el fantasma de sir Simon de Canterville deambula en el edificio desde hace 300 años cuando asesinó a su esposa lady Eleonore de Canterville. Pero el Sr. Otis, estadounidense moderno y práctico, ignora las advertencias.

Los Otis, una acomodada familia estadounidense, compra el añejo castillo inglés de los Canterville. Todos, hasta el mismo dueño, les avisan que la vivienda está habitada por un horrible fantasma, pero los Otis no creen en esas cosas. Lejos de amedrentarse, compran el castillo con fantasma incluído y acaban atormentando al pobre espectro anacrónico, que termina siendo juguete y víctima de los dos niños terribles de la familia.

Oscar Wilde Clásico. Uno de sus mejores cuentos.