Das Gespräch „Günter Gaus im Gespräch mit Rudi Dutschke“ von 1967, das in der Reihe „Zu Protokoll“ geführt und am 3. Dezember 1967 in der ARD ausgestrahlt wurde, gilt als ein Schlüssel­dokument der westdeutschen 68er-Bewegung.

In der ruhigen, konzentrierten Gesprächssituation bekommt Dutschke viel Raum, seine Kritik an Parlamentarismus, Herrschaftsstrukturen und globaler Ungleichheit zu entfalten.

Die Aufnahme zeigt einen späten Zeitzeugenvortrag des Kommunisten und Antifaschisten Kurt Julius Goldstein (1914–2007).

Goldstein, selbst als deutscher Jude verfolgt, kam früh zur kommunistischen Bewegung, schloss sich 1936 den Internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg an, wurde 1942 nach Auschwitz deportiert, musste im Außenlager Jawischowitz Zwangsarbeit leisten und überlebte den Todesmarsch nach Buchenwald.

In dem Vortrag schildert er eindringlich seinen Weg von den ersten Antisemitismus-Erfahrungen in der Kindheit über Exil und Spanien bis zum Widerstand im KZ. Die Aufnahme ist damit ein wichtiges Zeitdokument über kommunistischen Widerstand, jüdische Verfolgung und antifaschistische Erinnerung.

Diese Audiodokumentation ist eine Adaption von zwei bekannten deutschsprachigen Dokumentationen. Ziel war es, die Originaldokumentationen so zu schneiden, dass sie auch als reines Hörerlebnis in Form dieses Podcasts funktioniert.

Szenen, die ohne das Bildmaterial nicht verständlich gewesen wären, wurden entfernt. Andere Stellen wurden behutsam umgeschnitten, damit klarer wird, wer jeweils spricht. Das Intro wurde neu ergänzt, die Klaviermusik stammt vom YouTube Kanal Areej Ibrahim.

Insgesamt war es das Anliegen dieses Edits, das ursprüngliche Seherlebnis möglichst authentisch in ein Hörerlebnis zu übertragen und dabei so wenig wie möglich am Original zu verändern.