Episódio 6- OndaCriativa: Neste episódio final, o podcast se despede como quem devolve algo ao mar. Foram 37 mulheres, de 15 nações, reunidas por suas vozes, trabalhos e pensamentos. Relembramos cada mulher que participou do projeto ao longo de 3 anos como forma de agradecer toda essa potência feminina. Entre artes visuais,música, dança, literatura, poesia e pensamento, este episódio celebra o feminino criador, cíclico e profundo. Mulheres de maré cheia e vazia, que transformam memória em matéria, som em corpo, cor em tempo, palavra em travessia.Aqui, a arte não é fim — é fluxo. É respiração compartilhada com baleias e golfinhos. É mergulho, escuta e movimento. Um encerramento que não fecha, mas continua, como o mar: plural, ancestral, criativo vivo.

As artistas que atravessam a arte como quem atravessa oceanos internos:

Paula Erber, artista visual carioca radicada em Lisboa, transita entre joalharia, gravura, fotografia e cianotipia.

Tatiana Cobbett artista multifacetada, iniciou sua trajetória pela dança clássica e contemporânea, expandindo-se para a música, a poesia e a escrita.

Gabi Leperlier, musicista, compositora e improvisadora nascida em Guadalupe,construiu sua linguagem sonoraa partir de viagens, encontros e da escuta da natureza.

Ivone Machado, artista visual portuguesa com percurso consolidado em design e direção criativa. Naexposição A Cor da Sabedoria, reimagina o envelhecimento feminino no futuro,celebrando o tempo, a sabedoria e a resiliência.

Mariana Bienhachewski da CostaPortela. psicóloga e escritora paulista, articula literatura, fenomenologia e investigação simbólica, sua escrita atravessa o feminino, o sagrado, o patriarcado e a ficção como forma deexistência. Divide sua atuação entre psicologia e a criação literária.

🌊 Onda Criativa — a arte fica & o mar continua.

Episode 6: In this final episode, the podcast bids farewellas one returns something to the sea.There were 37 women from 16 nations, brought together by their voices, works, and thoughts. We revisit each woman who took part in the project over the course of three years as a way of honoring and thanking this immense feminine power.

Between visual arts, music, dance, literature, poetry, andthought, this episode celebrates the creative, cyclical, and profound feminine.The artists who move through art as one moves through inneroceans:

Paula ErberA visual artist from Rio de Janeiro based in Lisbon, Paula moves between jewelry, printmaking, photography, and cyanotype. Her work emerges from everyday life, literature, and domestic intimacy, valuing slowness as a space for the transformation of matter.

Tatiana CobbettA multifaceted artist, Tatiana began her path in classical and contemporary dance, later expanding into music, poetry, and writing. With an international career and numerous awards, she lives between Brazil and Portugal, believing inart as voice, identity, and poetry in motion — a political and sensitive gesture.

Gabi LeperlierA musician, composer, and improviser born in Guadeloupe, Gabi built her sonic language through travel, encounters, and deep listening to nature. Based in Lisbon, her music weaves together classical tradition, improvisation, andinfluences from the Caribbean and Latin America.

Ivone MachadoA Portuguese visual artist with a consolidated background in design and creative direction. . In the exhibition The Colour of Wisdom, she reimagines female aging in the future, celebrating time, wisdom, and resilience.

Mariana Bienhachewski da Costa PortelaA psychologist and writer from São Paulo, she weaves together literature,phenomenology, and symbolic investigation. An author and editor of publishingprojects, her writing traverses the feminine, the sacred, patriarchy, and fiction as a form of existence. She divides her work between psychological practice and literary creation.

🌊 Creative Wave — the artremains. The sea continues.

Today’s guest is a woman whose life has been shaped by the sea—and whose work is shaping its future.
Dr. Aylin Akkaya is a cetologist and conservationist dedicated to understanding and protecting marine mammals. She is the founder of DMAD – Marine Mammals Research Association and MDR – Montenegro Dolphin Research, two pioneering organisations that bring science and society together to safeguard ocean life.

With more than 15 years of field experience across Turkey, Montenegro, and Tanzania, Dr. Akkaya blends rigorous scientific research with an extraordinary ability to read the behaviour of the animals she studies. Her curiosity runs deep—but she knows curiosity alone won’t save our oceans.

That’s why her mission goes far beyond research. She leads community outreach, education programs, and capacity-building initiatives that empower local voices—especially women in conservation—to protect the natural world they depend on.

Join us as we dive into her journey, her insights, and the powerful connection between science, society, and the sea.

🌊 Cinco mulheres, uma missão: proteger os nossosoceanos. Da biologia marinha e comportamento animal à conservação, educação e ativismo, Filipa, Joana, Rita, Patrícia e Inês partilham a sua paixão pela vida marinha e pelo futuro dos nossos mares.
✨ Mergulha nas suas histórias neste videocast inspirador!

• Filipa Sobreira, bióloga marinha com experiência em investigação, educação ambiental, gestão de projetos e liderança de equipas.

• Joana Ferreira, jovem bióloga afrequentar o Mestrado em Biologia Marinha e Conservação, apaixonada por ecologia e reabilitação de mamíferos marinhos.

• Rita France-Cardoso, etóloga e investigadora de doutoramento com foco em cetáceos e comportamento social, também ativista pela saúde mental e educação inclusiva.

• Patrícia Rachinas-Lopes, bióloga do comportamento, docente universitária e co-coordenadora do Observatório deGolfinhos no Tejo com a WWF Portugal.• Inês Avó Nobre, Vigilante da Natureza no ICNF, trabalha na Reserva Natural do Estuário do Sado e no Parque Marinho Professor Luiz Saldanha, dedicada à sensibilização e proteção da biodiversidade

Juntas, partilham os seus percursos, paixões e perspetivas sobre os desafios e oportunidades da investigação marinha e conservação.