Henrik chockar William med ett gäng spaningar och callbacks – dels att Microsoft försöker baita folk att hoppa på premium, dels att en LinkedIn-användare skapat en custom profilbanner för frilansare.

I ett svagt ögonblick har Henrik dessutom lovat William att testa vibe coding. 🤢 Fortsättning följer...

Henrik klagar på att hans inlägg om avsnitt 33 på LinkedIn fick blygsamma 403 impressions. Sen fortsätter han med att klaga på att en liten klämkäck, humoristisk kommentar han slängde ur sig fått tusentals impressions. Algoritmens vägar äro outgrundliga.

William å sin sida fortsätter tjata om "agentic ai" men snackar också lite om vad som gör honom glad på LinkedIn.

Pompa och ståt! 33 avsnitt in i podden har Henrik och William bjudit in sin allra första gäst: Jonas "LinkedIn-analfabet" Gladnikoff!

Låtskrivaren och producenten Jonas Gladnikoff, som ägnar sig åt översättning vid sidan av musicerandet, söker frilansuppdrag och har bestämt sig för att växla upp sin närvaro på LinkedIn från cirka 0 till 100.

Jonas berättar om skillnaden mellan translation och localization, utmaningarna med översättandet och hur kul det kan bli när man tar AI till hjälp. Henrik och William passar på att dela med sig av gångbara strategier och taktiker och vad man behöver tänka på när man ger sig in på LinkedIn. Dessutom avhandlas P1-dokumentären "Mannen som kidnappade Sagan om ringen" om översättaren Åke Ohlmarks.

Henrik tipsar också om Andreas "Brand guy" Lindén, som bjudit på inspirerande innehåll på LinkedIn under ett antal år.

Här hittar du Jonas Gladnikoffs inlägg på LinkedIn.

Julstök blir nyårsstök blir poddstök (fast mest internetstök i Williams fall). Henrik har spelat ARC Raiders och tycker sig se vissa paralleller till LinkedIn i svenska Embarks extraction shooter-succé. William har byggt skojiga saker vid sidan av sitt 9 to 5-gig.

Och avsnittet spelas återigen in rekordsent – den här gången 13 timmar efter att det borde ha publicerats.

Gott nytt Agentic AI-år!

Henrik och William stänger året 2025. LinkedIn har sent omsider kopierat Spotifys omåttligt populära "Wrapped"-koncept och lanserat sin egen Year in Review. Av någon anledning fick inte William någon review, så Henrik får all uppmärksamhet för en gångs skull.

De går också igenom Wrapped for Creators med höjdpunkter för själva podden. Sist men inte minst får William utrymme att skryta om alla härliga impressions han samlat på sig under året.

Det utlovas också en massa olika saker som radarparet med största sannolikhet kommer få svårt att infria under 2026.

God jul och gott nytt år!

Det är två stukade poddare som sätter sig framför mikrofonerna den här gången. William har inte ens en mikrofon i ordets rätta bemärkelse – snörvlande har han tagit sin tillflykt till tvättstugan och spelar in med laptopens inbyggda mick. Glitter och glamour.

Henrik hyllar Williams cv-roast som fortfarande ligger på klippbordet och lovar att gå in med redaktörssaxen under veckan. William hintar om ett potentiellt "webinar" eller dylikt. Och Henrik bjuder dessutom på lite kuriosa kring Länkad men Losts musikaliska vinjett.

Henrik och William analyserar LinkedIns nya "free to play, pay to win"-upplägg och Henrik tar som vanligt tillfället i akt att retas med William och hans tappra försök att bygga varumärke.

Dessutom hinner de snickesnacka lite om den nya Apple TV-loggan och Henrik tipsar William om ett potentiellt nytt innehållskoncept.

Henrik har fått nytt jobb! Och han hittade det via LinkedIn. Det får ju ändå sägas vara avsnittets huvudnummer. William lyckas dessutom baita Henrik till att prata lite mer ingående om sin karriär – och dela med sig av en anekdot om chefen som råkade kalla honom för tönt live under en digital videokonferens.

William har drabbats av både koffeinöverdos och en känsla av FOMO. Han har dessutom analyserat alla sina dm-konversationer på LinkedIn de senaste två månaderna. Resultatet är HÄPNADSVÄCKANDE! Eller?