Henrik chockar William med ett gäng spaningar och callbacks – dels att Microsoft försöker baita folk att hoppa på premium, dels att en LinkedIn-användare skapat en custom profilbanner för frilansare.

I ett svagt ögonblick har Henrik dessutom lovat William att testa vibe coding. 🤢 Fortsättning följer...

Henrik klagar på att hans inlägg om avsnitt 33 på LinkedIn fick blygsamma 403 impressions. Sen fortsätter han med att klaga på att en liten klämkäck, humoristisk kommentar han slängde ur sig fått tusentals impressions. Algoritmens vägar äro outgrundliga.

William å sin sida fortsätter tjata om "agentic ai" men snackar också lite om vad som gör honom glad på LinkedIn.

Pompa och ståt! 33 avsnitt in i podden har Henrik och William bjudit in sin allra första gäst: Jonas "LinkedIn-analfabet" Gladnikoff!

Låtskrivaren och producenten Jonas Gladnikoff, som ägnar sig åt översättning vid sidan av musicerandet, söker frilansuppdrag och har bestämt sig för att växla upp sin närvaro på LinkedIn från cirka 0 till 100.

Jonas berättar om skillnaden mellan translation och localization, utmaningarna med översättandet och hur kul det kan bli när man tar AI till hjälp. Henrik och William passar på att dela med sig av gångbara strategier och taktiker och vad man behöver tänka på när man ger sig in på LinkedIn. Dessutom avhandlas P1-dokumentären "Mannen som kidnappade Sagan om ringen" om översättaren Åke Ohlmarks.

Henrik tipsar också om Andreas "Brand guy" Lindén, som bjudit på inspirerande innehåll på LinkedIn under ett antal år.

Här hittar du Jonas Gladnikoffs inlägg på LinkedIn.