Verbotene Freundschaft

In der kalten Jahreszeit, es liegt noch der letzte Schnee, kommt eine Herde Weitwanderer ins Große Tal. Futter ist knapp und die Dinos des Großen Tals wollen nicht teilen. Die Eltern verbieten ihren Kindern, miteinander zu spielen. Spike spielt trotzdem mit seiner Freundin Tippy, und gemeinsam entdecken sie dabei einen Ort, an dem viel Grünfutter wächst. Erst, als die erwachsenen Dinos gemeinsam ihre Kinder retten müssen, lernen sie auch, das Futter zu teilen.

Nächte der fliegenden Steine

Es ist die Zeit der fliegenden Feuersteine, und Ruby erinnert sich, dass sie sich als kleines Kind mit ihren Eltern in einer Felshöhle verabredet hat, wenn wieder fliegende Feuersteine am Himmel zu sehen sind. Da sie sicher sein will, dass ihrer Familie nichts passiert ist, geht sie zurück ins geheimnisvolle Jenseits, um die Felshöhle zu suchen. Chomper, Spike und Ducky begleiten sie. Unterwegs treffen sie Skip, ein kleines Hörnchen, und werden vom Feuer überrascht. Grade rechtzeitig tauchen Littlefoot, Cera und Petrie in Begleitung von Großvater Langhals auf.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Mario von Jascheroff, Elena Wilms, Juana von Jascheroff, Constantin von Jascheroff, Julia Stoepel, Sabine Mazay, Wolfgang Ziffer, Rubina Kuraoka, Magdalena Turba, Dirk Müller, Karl Schulz, Jochen Schröder, Philine Peters-Arnolds, Helmut Krauss, Beate Pfeiffer, Heide Domanowski, Uli Krohm.