Lucky Geburtstag. Lucky hat Geburtstag und will mit ihren Freunden einen großen Reit-Parcours veranstalten... doch plötzlich kommt Luckys Großvater nach Miradero, um seine Enkelin zu besuchen. Lucky freut sich sehr, auch wenn ihr Opa all ihre Geburtstagspläne umkrempelt. Lucky muss ein feines Essen über sich ergehen lassen und dafür den Reit-Parcours absagen. Pru und Abigail werden auch zum Essen eingeladen. Cora legt sich ins Zeug, aber alles geht irgendwie schief. Opa ist nicht erfreut über das, was er sieht. Lucky soll zurück in die große Stadt, um dort eine ordentliche Erziehung zu erhalten!

Der Indianer. Im Wald treffen die Mädchen den Indianerjungen Mixtli, der dort allein wohnt und sehr glücklich ist. Sie freunden sich schnell an. Doch als er versehentlich Graysons Land betritt, lässt ihn dieser vom Sheriff festnehmen. Mixtli kommt ins Gefängnis, während sein geliebtes Pferd verkauft werden soll. Die Mädchen planen eine Befreiungsaktion... Auf Fossilienjagd. Lucky leidet darunter, dass ihre Mitschüler sie als "Lehrer-Liebling" bezeichnen. Als die Klasse einen Ausflug in die Schlucht macht, um dort nach Fossilien zu suchen, versucht Lucky ihr Image loszuwerden.

Der Berglöwe. Ein Berglöwe treibt in der Gegend sein Unwesen. Spirits Wildherde ist in Gefahr! Sofort läuft der Mustang zu seiner Herde, um sie zu beschützen und wird dabei selbst von der Raubkatze angegriffen. Lucky macht sich große Sorgen und büxt von zuhause aus. Tatsächlich findet sie ihren verletzten Freund. Der Berglöwe will nun auch sie angreifen, doch da kommt unverhoffte Hilfe Luckys erster Job. Spirit darf nicht raus, weil seine Wunde noch heilen muss. Lucky würde ihm gern helfen, doch es gibt nichts, das sie tun kann.

Ein langer Weg nach Hause. Spirit wurde mit dem Zug in eine weit entfernte Stadt gebracht. Dort soll er versteigert werden. Lucky und Jim kommen gerade noch rechtzeitig zur Versteigerung, doch Spirit wird an eine wohlhabende Dame verkauft. Lucky ist am Boden zerstört. Aber Pru kennt die Dame und so reiten die Mädchen zu ihr und Lucky bittet sie, Spirit zurückkaufen zu dürfen. Wird es ihr gelingen? Gefahr bei den Wildpferden. Der Gouverneur kommt in die Stadt und ihm zu Ehren findet ein großer Ball statt.

In Miradero geht die Steppengrippe um und jeder außer Maricela und Lucky sind krank. Alle warten auf den Sonderzug mit den wichtigen Medikamenten, doch der Zug taucht einfach nicht auf. Daraufhin reiten die beiden Mädchen dem Zug entgegen und kommen in einen heftigen Schneesturm. Der Zug ist wegen des Wetters entgleist und der Lokführer ist verletzt.

Es ist Weihnachten in Miradero. Doch Lucky ist enttäuscht, denn es gibt weder Schnee, noch Geschenke und alles ist irgendwie unweihnachtlich. Daher beschließen Lucky, Pru und Abigail sich als "Weihnachts-Elfen" zu verkleiden und allen Kindern in Miradero kleine Dinge, die sie selbst gebastelt haben, zu schenken. Aber dabei darf sie natürlich niemand sehen, denn sonst wäre die ganze Überraschung verdorben. Doch es scheint ihnen jemand auf die Schliche zu kommen.

"Die Fiesta": Heute ist Fiesta in Miradero, was das verschlafene Städtchen ordentlich auf den Kopf stellt. Die Mädels haben alle Hände voll zu tun: Lucky trainiert mit einem mexikanischen Kunstreiter, Abigail will unbedingt ein Glas mit Zuckerbohnen gewinnen und Pru plagt das Lampenfieber, denn sie soll heute Abend beim Tanz vor allen Leuten singen. Und natürlich läuft bei keinem der Mädels der Tag so richtig nach Plan... "Drei Detektivinnen": Der jährliche Kuchenwettbewerb steht an und Abigail backt ihren berühmten Kirschkuchen nach altem Familienrezept.

Mr. Granger lädt Lucky, Pru und Abigail ein, gemeinsam mit ihm, Rusty, Pablo und Javier Pferde zur Conejo Ranch zu treiben. Die Mädchen freuen sich schon auf wilde Abenteuer, doch immer wenn es aufregend wird, hält Mr. Granger die Mädchen zurück und lässt die Erwachsenen die Arbeit machen. Dennoch jagt Lucky einfach zwei Pferden hinterher, die ausbüchsen wollen. Javier folgt ihr und sie beschließen, eine Abkürzung zur Ranch zu nehmen. Doch dann taucht plötzliche eine Schlange auf, Javiers Pferd scheut, er stürzt und zieht sieht eine blutende Wunde am Bein zu.

"Neue Freunde": Luckys Leben steht Kopf. Das zwölfjährige Mädchen muss mit seinem Vater von der Stadt aufs Land ziehen - mitten in den "Wilden Westen". Doch dieser fremde, neue Ort hält ganz besondere Freundschaften für sie bereit. Schon bald lernt sie Pru und Abigail kennen und freundet sich mit ihnen an. Die neue Heimat scheint besser zu sein, als erwartet. Als Lucky kurze Zeit später auf den wilden Mustang Spirit trifft, weiß sie sofort, dass der ungezähmte Hengst und sie Freunde fürs Leben sein werden.

"Ein Pferd für Turo": Lucky und Turo entdecken ein Pferd, das in einem jämmerlichen Zustand ist. Doch bevor sie ihm helfen können, werden sie von seinem hartherzigen Besitzer weggeschickt. Lucky und Turo beschließen nun, das Pferd zu befreien. Doch als sie sich in der Nacht zu dem Pferd schleichen, flüchtet das verängstigte Tier in den Wald. In der Dunkelheit haben sie keine Chance, es zu finden. Doch die Zeit drängt! Der große Staudamm droht zu brechen und alles zu überschwemmen ... "Überraschung!": Pru hat Geburtstag. Doch den feiert sie schon lange nicht mehr, weil bei ihren Geburtstagspartys immer etwas schief gegangen ist.

Lucky, die Gaunerin. Lucky soll ihrem Cousin Julian helfen, in einen Geheimclub aufgenommen zu werden. Dafür gibt sich Lucky als Gaunerin Langfinger aus. Dabei erhält sie natürlich tatkräftige Unterstützung von ihren Freundinnen. Sie inszenieren eine Party, bei der sie so tun, als würden sie etwas stehlen. Es läuft einiges schief, aber am Ende sind alle zufrieden. Hochzeit mit Hindernissen. Luckys Vater Jim und Kate Flores wollen heiraten.

Die rätselhafte Karte: Lucky macht zum ersten Mal mit ihrem Vater Jim einen Camping-Ausflug. Mit von der Partie sind Pru und Abigail. Als Luckys Vater den Mädchen eine Karte zeigt, die zu einem geheimnisvollen Schatz führen soll, erwacht bei den Mädchen die Abenteuerlust. Sie wollen den Schatz unbedingt finden, und zwar allein. Die Mädchen machen sich auf die Suche. Lucky ist mit Begeisterung dabei und gemeinsam schaffen sie es tatsächlich, die rätselhaften Hinweise der Karte zu entschlüsseln.

April, April! Am ersten April versuchen alle sich darin zu übertreffen, den anderen Streiche zu spielen. Vor allem Pru und ihr Vater tragen einen regelrechten Wettstreit aus, bei dem in der Vergangenheit immer Abigail drunter leiden musste. Doch dieses Jahr gelingt es ihr, Pru und Mr. Granger ordentlich reinzulegen. Lediglich Maricela wird von den Streichen verschont, weil die Mädels wissen, dass sie sowas gar nicht lustig findet. Doch Maricela würde gern dazugehören und ist enttäuscht, dass niemand einen Aprilscherz mit ihr macht - bis zu ihrem abendlichen Schaumbad.

Lucky reißt von Zuhause aus, weil ihr Vater Miss Flores heiraten will. Sie fühlt sich überflüssig und hält es für einen Verrat an ihrer Mutter Milagro. Sie sucht Zuflucht im ‚Circo Dos Grillos‘, dem Zirkus, in dem ihre Mutter als Artistin aufgetreten ist. Fito und Estrella, die den Zirkus leiten, haben Milagro seinerzeit wie ihre Tochter aufgezogen. Lucky betrachtet den Zirkus jetzt als ihr neues Zuhause und möchte in die Fußstapfen ihrer Mutter treten und auch Artistin werden. Doch sie muss erkennen, dass das nicht so einfach ist, wie sie es sich vorgestellt hat.

Der große Sandsturm. Lucky, Abigail und Pru wollen im Club der Wildwest-Fohlen aufgenommen werden. Doch das Fohlen Snips macht alles kaputt, weil es ständig nur spielen will. Als die Mädchen von einem Sandsturm überrascht werden, müssen sie und Snips schnell Unterschlupf finden. Gute Vorsätze. Miss Flores hatte ihre Schüler im Jahr zuvor gebeten, einen Vorsatz für das neue Jahr aufzuschreiben. Jetzt am Jahresende fragt sie die Kinder, ob sie sie erfüllt haben. Lucky hatte eine ganze Liste abgegeben, sie dann jedoch total vergessen.