Sunburn (German Edition) Titelbild

Sunburn (German Edition)

 Reinhören
0,00 € - kostenlos hören
Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.
Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.
Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Sunburn (German Edition)

Von: Chloe Michelle Howarth, Karoline Hippe - Übersetzer
Gesprochen von: Pia-Rhona Saxe
0,00 € - kostenlos hören

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 21,95 € kaufen

Für 21,95 € kaufen

Über diesen Titel

Irland, Anfang der 90er. Lucy fühlt sich fehl am Platz. Familie und Freunde warten nur darauf, dass sie das tut, was alle tun: ihren Freund heiraten und Mutter werden. Während eines langen heißen Sommers fühlt Lucy sich plötzlich zu ihrer Freundin Susannah hingezogen, und sie beginnt zu verstehen, warum sie anders ist. Aus der zarten Verliebtheit wird schnell eine verzweifelte Liebe, die alles infrage stellt, woran Lucy bisher glaubte. Klug und einfühlsam erzählt SUNBURN von der ersten Liebe, den Ängsten, die sie mit sich bringt, und der Realität des Erwachsenwerdens in einer Kleinstadt, in der die Tradition die Menschen fest im Griff hat.

©2025 Bastei Lübbe AG (P)2025 Lübbe Audio, Bastei Lübbe AG Belletristik Coming of Age Familienleben Kleinstadt- & Landleben Romanze

Diese Titel könnten dich auch interessieren

 Ungeplant planlos Titelbild
Süßer als Honig Titelbild
Zum Anbeißen Titelbild
Auf schmalem Grat Titelbild
Zimtsternmomente Titelbild
Zimmer mit Ausblick Titelbild
Six Times We Almost Kissed Titelbild
Über mir der Himmel Titelbild
Mit Liebe, Jonna Titelbild
All the things (s)he said Titelbild
Eine Mitbewohnerin zum Verlieben Titelbild In ihrem Haus Titelbild
Money, Power, Abyss Titelbild
Gefühlschaos im Schneesturm Titelbild
Bienen unter der Haut Titelbild
The Music and the Mirror - Tanz ins Glück Titelbild
Alle Sterne
Am relevantesten  
Ich mochte die Geschichte und die Sprecherin, aber die sehr blumig-kitschige Übersetzung ist leider ein großer Schwachpunkt. Hinzu kommen Anglizismen („das war awkward“ - „judgen“), die mich sehr gestört haben. So reden vielleicht die jungen Leute von heute, das Buch spielt aber in den frühen 90ern, da hat man definitiv nicht so gesprochen. Ich habe mich für die deutsche Version entschieden, weil ich die Sprecherin besser fand, im Nachhinein hätte ich lieber das Original gehört bzw. gelesen, denn musste ich mich aufgrund der Übersetzung /Sprache schon arg dazu zwingen, das Buch zu Ende zu hören - was ihm eigentlich nicht gerecht wird. Schade.

Das Orginal wäre die bessere Wahl gewesen

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.