Operation: Spuk am Bayou

In New Orleans verfolgt Carmens Team einen für V.I.L.E. arbeitenden Fälscher, der sich mit Tigress trifft. Ersterer hat falsche Eintrittskarten für eine Benefiz-Kostüm-Gala hergestellt, die ein berühmter Koch in seiner Villa abhalten will. V.I.L.E. schickt Tigress, Paper Star, Boris und Vlad los, um die Einnahmen zu stehlen, wofür sie eine App des Agenten Troll verwenden wollen. Carmens Team geht verkleidet zum Kostümfest, während Chase sie verfolgt.

Operation: Carnevale

V.I.L.E. plant, höchst wertvolle Masken aus einem Museum in Venedig zu entwenden. Shadowsans Bruder Hideo befindet sich ebenfalls dort, da er dem Museum japanische Artefakte als Leihgabe hinterlässt. Chase und Zari informieren das Museum über den geplanten Diebstahl, für den sie Carmen verantwortlich machen. Nachdem Carmen während einer Boot-Verfolgungsjagd die V.I.L.E-Agenten mit falschen Masken entkommen lässt, wird sie von Chase gestellt.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Robert Warren, Laurine Betz, Alexander Doering, Tim Moeseritz, Matthias Klages, Oliver Bender, Marion Musiol, Thomas Kästner, Melinda Rachfahl, Alice Bauer, Jan Kurbjuweit, Denise Gorzelanny, Sebastian Fitzner, Sabine Walkenbach, Erich Räuker, Peter Sura, Nicole Hannak, Felix Isenbügel, Marieke Oeffinger, Andreas Conrad, Stefan Bräuler, Peggy Pollow, Nora Kunzendorf, Jeffrey Wipprecht, Bernd Egger.