Operation: Große, böse Ivy

Bellum will Roboter für V.I.L.E.-Einsätze bauen, hadert aber noch mit den Feinheiten. Cleo schickt Dash Haber nach Bayern, damit er gemeinsam mit Madam Goldlove von dort aus Gold schmuggelt. In Bayern gibt sich Ivy Haber gegenüber als Goldlove aus, während Carmen die echte Goldlove ablenkt. Carmen und Ivy kämpfen mit Haber und Goldlove, die bei der Ankunft der Polizei fliehen. Währenddessen wird Graham immer noch von Chief und Chase verhört, weiß aber immer noch nichts.

Operation: Robo

Bellum schickt ihren fertig konstruierten Roboter Roby auf eine Mission nach Singapur, um dort eine Goldkrone aus einem Wissenschafts-Museum zu entwenden. Carmen und Ivy haben ohne Players Hilfe keine Chance, Roby aufzuhalten, allerdings überfährt Ivy ihn, wodurch er einen Arm verliert. Unterdessen leidet Graham aufgrund seiner verschwommenen Erinnerungen unter einem Dämmerzustand, weswegen ihn Maelstrom am Telefon anweist, auf einen V.I.L.E.-Agenten zu warten, allerdings wird er vorher festgenommen, da er seinen Erinnerungen folgend einen Diebstahl begeht.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Robert Warren, Melinda Rachfahl, Laurine Betz, Arne Stephan, Oliver Bender, Katharina Spiering, Nicole Hannak, Dirk Stollberg, Matthias Klages, Sebastian Fitzner, Tim Moeseritz, Denise Gorzelanny, Alice Bauer, Sabine Walkenbach, Erich Räuker, Otto Strecker, Andreas Conrad, Martin Schubach, Stefan Bräuler, Sascha Krüger, Angela Ringer, Jeffrey Wipprecht.