Operation: Fabelhafte Vorstellung

In London brechen Carmen und ihr Team im Tower ein, um V.I.L.E. beim Diebstahl der Kronjuwelen aufzuhalten. Roundabout und Troll bringen Carmen dazu, die Kronjuwelen selbst zu stehlen, weswegen sie von der Polizei verhaftet wird, während Roundabout die Edwardskrone durch ein Duplikat ersetzt und das Original am Big Ben an Le Chevre übergibt. Kurz darauf steht Roundabout Shadowsan gegenüber, dem er auf das Dach folgt, wo die Polizei per Hubschrauber eintrifft und Roundabout auffordert, sich zu ergeben.

Operation: Gold aus der Verbotenen Stadt

Graham ist in Reykjavík Teil einer reisenden Opern-Truppe, als er von A.C.M.E.-Agenten zum Verhör abgeholt wird. Unterdessen soll in Schottland das Gedächtnis von Roundabout und Neal gelöscht und die beiden wegen ihres Scheiterns von V.I.L.E.-entlassen werden, die beiden erhalten aber noch eine Chance. Sie wollen Huang Li entführen, der in Chinas größter Bank für die Goldbarren verantwortlich ist. Lady Dokuso hilft den beiden, indem sie Li entführt.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Robert Warren, Peter Sura, Matthias Klages, Sebastian Fitzner, Laurine Betz, Melinda Rachfahl, Jeffrey Wipprecht, Marion Musiol, Oliver Bender, Tim Moeseritz, Denise Gorzelanny, Alice Bauer, Jaron Löwenberg, Erich Räuker, Jan Kurbjuweit, Christin Marquitan, Andreas Conrad, Stefan Bräuler, Lucia Xu, Alexander Doering, Daniela Hoffmann, Dirk Stollberg, Nicole Hannak, Sascha Krüger, Martin Schubach, Angela Ringer, Otto Strecker.