Bibi strahlt vor Freude, denn ihr Lieblingspferd Sabrina wird bald ein Fohlen bekommen...

Bibi und Tina feiern jedes Jahr ihren Freundschaftstag. Das ist der Tag, an dem Bibi zum ersten Mal auf den Martinshof gekommen ist und ihre Freundschaft begann. Eigentlich feiern sie immer ganz alleine und überraschen sich gegenseitig mit schönen Dingen. Doch diesmal ist es wie verhext, ständig braucht jemand ihre Hilfe.

Bibi und Tina freunden sich mit Benny, dem Neffen der alten Trine, an, der bei seiner Tante auf dem Einsiedlerhof zu Gast ist. Als diese für kurze Zeit verreist, will er den Hof heimlich renovieren. Bibi und Tina machen dabei gerne mit und überreden sogar Holger, Freddy und Alexander. Doch dann kommt es anders als gedacht!

Wendy und ihre Freunde fallen aus allen Wolken, als Landwirte die Wege um Lindenhöhe sperren...

Cowboys, Westernreiten und die weite Prärie - Bibi und Tina sind begeistert, als sie auf die Horsehead Ranch nach Amerika eingeladen werden. Dort lernen die Freundinnen das Indianermädchen Lucy und ihren Großvater kennen, der wunderschöne Appaloosa-Pferde züchtet. Er kämpft darum, auf dem Land, wo schon seine Vorfahren gelebt haben, bleiben zu können, denn ein windiger Geschäftsmann hat andere Pläne damit. Als Bibi und Tina helfen wollen, wird es richtig gefährlich...