Im zweiten Abenteuer der Borussen-Detektive geht es diesmal um einen sehr geheimnisvollen Büchsenwurf...

Pedro ist der Jüngste in seinem Verein. Dass er wirklich gut ist, weiß niemand, denn er wird nie eingewechselt. Also sucht er sich selbst eine Mannschaft. Aber wo findet man den Dribbelkönig, den schnellsten Linksfuß und den besten Keeper? Pedro findet sie direkt vor seiner Haustür - und dort wartet auch ihr erster schwerer Gegner.

Kinder-Sport-Reporter auf Verbrecherjagd! Lena und Luis haben als Nachwuchs-Reporter ihrer Schulwebseite einen Interviewtermin mit dem aktuellen Liga-Torschützenkönig, der gerade in den Kader für die Europameisterschaft berufen wurde. Das Interview wird kurzfristig abgesagt, aber Luis dreht dennoch am Trainingsgelände. Als sie wenig später in der Schule das Material sichten, machen Lena und Luis eine unglaubliche Entdeckung.

Die Griesheim Gang - das sind Clemens, Flo, Azim, Jo und Toni (die eigentlich Antonia heißt, aber auf keinen Fall so genannt werden möchte). Gemeinsam sind die fünf unschlagbar... nur nicht beim Fußball, denn da versagen die Hobbykicker regelmäßig auf ganzer Linie. Doch die Tage dieses Dream-Teams sind gezählt: Flo wird nach den Sommerferien mit seiner Mutter in eine andere Stadt ziehen. Um ihre Freundschaft zu besiegeln, beschließen die fünf eines Abends, eine "Erinnerungskiste" neben dem Vereinsheim ihres Fußballclubs zu vergraben und stoßen dabei auf einen merkwürdigen Pokal, gefüllt mit schwebenden Kugeln, die mit einem spektakulären Aufleuchten vor ihren Augen zerplatzen.

Hier gewinnt nur einer: St. Pauli und sonst keiner! Ove ist frisch nach Hamburg gezogen. Zum Glück kann er in der Schule gleich den coolen Tom mit seinen Fußballkünsten überzeugen. In Emre, Ella und den anderen "Rabauken" vom Bolzplatz findet Ove zudem gute Freunde, mit denen er nachmittags trainiert. Doch warum sind Tom und Ella sich spinnefeind? Als ein großes Turnier im Millerntor-Stadion ansteht, muss Ove sich entscheiden: Will er einer von Toms Warriors sein? Oder sind seine wahren Freunde doch die Rabauken?

In LEGO City fiebern alle dem großen Stadtflitzer-Rennen entgegen. Wird Rennfahrer Rudi Rakete seinen Titel gegen die Herausforderer verteidigen können? Die Wetten laufen auf Hochtouren, doch kurz vor Beginn des Rennens passiert das Unfassbare: Unbekannte brechen nachts in Rudis Werkstatt ein, bauen den Glückssitz aus seinem Stadtflitzer aus und verschwinden mit ihm in der Dunkelheit. Der Rennfahrer ist entsetzt, denn ohne Glückssitz will er nicht an den Start gehen. Zur gleichen Zeit verschwindet auch Oma Gränt. Warum? Weiß sie etwas über den Diebstahl?

Endlich spielen! Der zehnjährige Niklas ist begeisterter Fußballer und freut sich riesig: Beim nächsten Freundschaftsspiel der D-Jugend sitzt er nicht länger auf der Ersatzbank. Niklas wird gegen Freddy, den selbsternannten Ballkünstler der Jungenmannschaft, eingewechselt. Doch der ist darüber gar nicht begeistert. Niklas muss seine neue Position hart verteidigen. Den Höhepunkt bildet ein großes Pokalspiel. Die Siegermannschaft darf beim DFB-Länderspiel: Deutschland gegen Italien das Vorspiel bestreiten - vor den ganz großen Fußballstars! Ob es Niklas mit seiner Mannschaft dorthin schafft?

100 Jahre FC Berne: Das ist die Gelegenheit, es mal so richtig krachen zu lassen. Das finden jedenfalls Niklas und seine Fußballmannschaft...

Jette, Lilli, Ben und Finn fahren in ein Wissenschaftscamp an die Nordsee und wollen alles über das Thema Ozeane herausfinden. Im Meereskundemuseum gehen sie den fünf Ozeanen auf den Grund, im Aquarium tauchen sie in unbekannte Unterwasserwelten ein. Auf einem Forschungsschiff machen sie ein spannendes Klimaexperiment und lernen bei einem Bootsausflug mehr über die Bedrohungen dieses riesigen Ökosystems.

Ägypten übte zu allen Zeiten eine beispiellose Faszinationskraft aus: von den Reisenden der Antike, z.B. Herodot und Alexander den Großen, über die Archäologen des 18. und 19. Jahrhunderts bis zu den heutigen Kulturtouristen. Die altägyptische Kultur ist reich an Errungenschaften wie kaum eine frühe Hochkultur. Bis heute begeistern sich die Menschen für das Rätsel der Pyramiden, die Sphinx oder die monumentalen Tempel und Gräber in Theben. Darüber geraten die erstaunlichen künstlerischen, technischen, wissenschaftlichen und kulturellen Leistungen allerdings oft in den Hintergrund.