Die Nacht gehört den Schatten
Norwegen Thriller
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate + 15 € Audible-Guthaben
Bist du Amazon Prime-Mitglied?Audible 60 Tage kostenlos testen
Für 7,95 € kaufen
-
Gesprochen von:
-
Sabina Godec
-
Von:
-
Daniela Arnold
Über diesen Titel
Ich bin ein Monster, mein Schatz, ich hab sie alle getötet!
Über Nacht verwandelt sich Runas Leben in einen Albtraum. Ihr Ehemann steht unter dringendem Verdacht, nicht nur seine Eltern und seine Schwester, sondern weitere Menschen grausam abgeschlachtet zu haben. Als er die Morde tatsächlich gesteht, beginnt für Runa ein Horrortrip. Als ehemalige Polizistin, die für ihr untrügliches Bauchgefühl landesweit bekannt war, ist sie überzeugt davon, dass etwas anderes hinter diesen Taten steckt. Ihre Suche bringt sie auf ein lange zurückliegendes Verbrechen, das auf verhängnisvolle Weise mit dem Schicksal ihres Mannes verwoben scheint. Getrieben von der Suche nach Antworten, um ihren Mann zu entlasten, muss Runa schließlich feststellen, dass jeder Schritt, den sie des Rätsels Lösung näher kommt, nicht nur ihr Leben gefährdet, sondern auch das ihrer kleinen Tochter.
>> Diese ungekürzte Hörbuch-Fassung genießt du exklusiv nur bei Audible.
©2020 Daniela Arnold (P)2021 Audible Studioswar okay
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Wiederholungen
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Spannend bis zum Schluss
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
spannend aber brutal im detail
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Nacht gehört den Schatten
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Spannend...
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
confusing
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
tolles Buch
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
So weit, so gut - jetzt kommt das Aber:
Lange war ich unsicher, ob die Leserin so häufig Fehler macht, oder ob die Übersetzung so schlecht ist. Für Frau Godec wäre eine derart schlechte Lesung untypisch und - UPS - es ist ja gar keine Übersetzung! Wie kann ein sprachlich so schlechtes Werk das Lektorat passieren? Selbst wenn die recht häufigen stylistisch unschönen Wiederholungen beim Lektorieren als nicht nachbesserungswürdig bewertet werden, müssten doch zumindest die klaren Grammatikfehler auffallen und der Autorin um die Ohren gehauen werden! Daher frage ich mich, was der/die Lektor*in eigentlich beruflich macht...
Was macht der Lektor beruflich?
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die Nacht gehört den Schatten
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
