Die Lady im See Titelbild

Die Lady im See

 Reinhören
Dieses Angebot sichern 0,00 € - kostenlos hören
Angebot endet am 16.12.2025 um 23:59 Uhr. Es gelten die Audible Nutzungsbedingungen.
Bist du Amazon Prime-Mitglied?
Audible 60 Tage kostenlos testen
Für die ersten drei Monate erhältst du die Audible-Mitgliedschaft für nur 0,99 € pro Monat.
Pro Monat bekommst du ein Guthaben für einen beliebigen Titel aus unserem gesamten Premium-Angebot. Dieser bleibt für immer in deiner Bibliothek.
Höre tausende enthaltene Hörbücher, Audible-Originale, Podcasts und vieles mehr.
Pausiere oder kündige dein Abo monatlich.
Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.
Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.
Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Die Lady im See

Von: Raymond Chandler, Robin Detje - Übersetzer
Gesprochen von: Thomas Sarbacher
Dieses Angebot sichern 0,00 € - kostenlos hören

9,95 €/Monat nach 3 Monaten. Angebot endet am 16.12.2025 um 23:59 Uhr. Monatlich kündbar.

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 12,95 € kaufen

Für 12,95 € kaufen

ZEITLICH BEGRENZTES ANGEBOT. Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate. 3 Monate für 0,99 €/Monat, danach 9,95 €/Monat. Bedingungen gelten. Jetzt starten.

Über diesen Titel

Wo steckt Crystal Kingsley? Ist sie wirklich mit ihrem Liebhaber nach Mexiko durchgebrannt? Um seinen Ruf zu schützen, beauftragt ihr Ehemann Detektiv Marlowe mit der Suche nach ihr. Fern von seinem Stammgebiet Los Angeles findet Marlowe sich an einem Bergsee wieder. Fast schon Urlaub. Doch da bekommt er es mit mehreren, nur scheinbar blauäugigen Blondinen zu tun. Der Ferienort wird zur Gänsehautidylle. Der Showdown mit einer korrupten Welt lässt nicht auf sich warten.

©2021 Diogenes (P)2021 Diogenes Krimis Noir Privatdetektive

Diese Titel könnten dich auch interessieren

 Das hohe Fenster Titelbild
Der große Schlaf Titelbild
Playback Titelbild
Der lange Abschied Titelbild
Gefahr ist mein Geschäft Titelbild
Spanisches Blut Titelbild
Die große Chandler-Box Titelbild
Nevada-Gas Titelbild
Der Malteser Falke Titelbild
Zierfische Titelbild
Maigret bei den Flamen Titelbild
Die schwarze Dahlie Titelbild
Bay City Blues Titelbild
Zwei Fremde im Zug Titelbild
No Way Home Titelbild
Der große Gatsby Titelbild

Kritikerstimmen

Auch in 100 Jahren wird man noch die Romane Raymond Chandlers lesen. Er ist der brillanteste amerikanische Autor aller Zeiten.
-- Ansgar Lange, Preußische Allgemeine Zeitung
Alle Sterne
Am relevantesten
zeitloser Klassiker. Für Krimifans unerlässlich. Trockener Humor, immer wieder überraschende Wendungen. Schnörkelos aber phantasievoll, lakonisch und bildgewaltig

eben ein Raymond Chandler

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Chandler besticht durch Humor und Charaktere. Mit der Auflösung tat ich mir diesmal etwas schwer und hörte die letzten 30 min zweimal. Großes Kompliment an den Sprecher, der die Stimmung der Chandler-Plots versteht.

Wie gewohnt ein solider Chandler

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Raymond Chandlers 'Die Lady im See' fesselt mit seiner meisterhaften Erzählkunst und dem tiefgründigen Charakter des Detektivs Philip Marlowe. Die dichte Atmosphäre und die überraschenden Wendungen machen das Buch zu einem herausragenden Beispiel klassischer Noir-Literatur. Ein absolutes Muss für jeden Krimifan, der Spannung und Eleganz in einem Roman sucht.

Meisterhafte Spannung in klassischer Noir-Atmosphäre

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Über das Buch braucht gar nicht viel gesagt werden - jedes von Chandler muss (vor)gelesen werden.
Das Hörbuch selbst ist eigentlich auch perfekt, aber: an wenigen Stellen ist die Übersetzung, nun ja, seltsam:
so wird in der alten Übertragung von z.B. Hellmuth Karasek "Schwester" geschrieben, vermutlich lautete das Wort im Original "sister", doch in diesem wohl neu ins Deutsche übersetzte Hörbuch bleibt dann "sister" stehen, an anderer Stelle fällt dann aus heiterem Himmel das Wort "bitch", womöglich wäre das bei alten Übersetzungen benutzte "Flittchen" o.ä. die bessere Wahl gewesen.
Kleinigkeiten zwar, aber fand ich extrem doof, ebenso die alte Krankheit, aus einer aus 41 Kapitel bestehenden Vorlage 114 Abschnitte zu machen, ich verstehe dieses Vorgehen nicht, kann das jemand aus der Gilde der Hörbuchproduzentinnen mir in ruhigen Worten einmal erklären, wieso weshalb warum?

Kapitelunterteilung, Schwester!

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.