Die Höhle von Mega-Trux:

Mega-Trux möchte seine Höhle vergrößern und es genauso gemütlich haben wie die anderen Dinotrux. Er beauftragt Schrottz, eine größere, dunklere und angsteinflößendere Höhle für ihn zu finden. Da Mega-Trux aber kein Vertrauen zu Schrottz hat, beauftragt er noch andere Schrottilien für ihn zu arbeiten. Dadurch säht er Feindschaft zwischen den Schrottilien und Schrottz sieht seine Position als Vertrauter von Mega-Trux gefährdet. Als dann auch noch die anderen Dinotrux und Reparatilien in die Renovierung der Höhle verwickelt werden, ist das Chaos komplett.

Die Rüstung:

Die Dinotrux haben einen "Schatz" gefunden: eine große Kugel Supererz. Leider scheitern sämtliche Versuche, die Kugel auseinander zu brechen. Repto hat die Idee, die Kugel in einem Säurebad aufzulösen. Zur selben Zeit sind auch noch Winnis Flaschenzug und alle Steindübel verschwunden. Während Winni und Lana versuchen herauszufinden, wo die Sachen geblieben sind, machen sich die anderen Dinotrux auf den Weg zum Säurebad.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Jochen Langner, Christian Wunderlich, Katrin Heß, Thomas Karallus, Markus Haase, Olaf Reitz, Jan van Weyde, Louis Friedemann Thiele, Kordula Leiße, Tobias Brecklinghaus, Martin Bross, Gilles Karolyi, Michael Che Koch, Robert Steudtner, Dorkas Kiefer, Oliver Krietsch-Matzura, Stephan Rabow, Sascha von Zambelly, Rolf Berg, Andreas Maier.