Durchwachsene Sprecherleistung

Zum Buch brauche ich wahrscheinlich gar nichts groß zu sagen. Für mich ist es einer der stärksten, wenn nicht sogar der beste Band von Sapkowski. Es ist immer wieder beeindruckend, wie er es schafft, auf 50 Seiten eine Geschichte mit so einer Substanz zu verfassen, die manch anderer in einen ganzen Roman verarbeitet hätte.

Dies war das erste Hörbuch, das ich von Herrn Siebeck gehört habe, deshalb kann ich seine Leistung nicht mit anderen Lesungen in Vergleich setzen. Die paar verhunzten Monsternamen wurden schon zur Genüge von anderen Rezensenten bemängelt. Ich muss mich auch in dem Punkt des "Trying too hard" anschließen. Der ständige Wechsel der Lautstärke und des Sprechtempos mag vielleicht einem Thriller zugute kommen - der Hexer-Saga nimmt es so aber leider die Wirkung, die Höppner und Heidenreich beispielsweise dem Herrn der Ringe verliehen haben. Die Passagen, die Siebeck allerdings in gemäßigtem Tempo und gleicher Lautstärke gelesen hat, waren wirklich nicht von schlechten Eltern - allerdings eben viel zu selten. Die Kurzgeschichten leben nicht nur von ihrer Spannung, sondern auch von ihrer hintergründigen Bedeutung und Atmosphäre.

Am meisten gestört hat mich allerdings die "Vertonung" der Frauenstimmen. Klar kann ein Mann diese nicht vollkommen authentisch sprechen, aber Herr Siebeck hat Yennefer, Calanthe und Nenneke alle mit der gleichen dünnen, schnippischen, divenhaften und brüchigen Stimme gesprochen, dass es allem Gesagten die Wirkung entzogen hat. Sogar in der letzten Kurzgeschichte, nachdem Geralt seinen letzten Wunsch ausgesprochen hat, spricht Siebeck Yennefer noch wie eine zickige, berechnende alte Oma, die keine ehrliche Emotion rüberbringen kann.

Daher bin ich mir nicht sicher, ob ich mir die Reihe weiter als Hörbuch anschaffen möchte, da ich sie schon in der Printversion besitze und nicht das Gefühl habe, dass der Sprecher tatsächlich auf einer Wellenlänger mit der Geschichte ist.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

110 Leute fanden das hilfreich

Nicht ganz der Start den ich mir erhofft hatte.

Leider sagte mir das Konzept der zusammengesetzten Kurzgeschichten nicht so zu, so dass es mir oft schwer fiel, dem roten Faden zu folgen.

Dazu muss ich sagen, dass die Kritik an den extremen Lautstärkeschwankungen wirklich berechtigt ist.
Ich dachte auch zunächst, dass würde mich nicht stören und dass das evtl. eher schlecht vorm schlafen gehen ist, aber selbst während der Autofahrt war das meist schwer zu kontrollieren.

Hab ich in der einen Minute noch kaum ein Wort verstanden, so wurde ich im nächsten Moment schon fast angeschrien.
Was sich als Bewertung vielleicht nach jammern auf hohem Niveau anhört, entpuppte sich für mich dann doch als starkes Qualitätsmerkmal, sodass ich nicht sicher bin ob ich mit noch weitere dieser Reihe zulegen werden.

Dem Sprecher selbst möchte ich aber gar nicht die Schuld geben, der spricht nämlich eigentlich sehr angenehm und gut toniert. Es ist eher die Abmischung die hier nicht passt, denke ich.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

63 Leute fanden das hilfreich

Super! Endlich!

Ich habe hungrigst auf das Erscheinen dieses Hörbuches gewartet und es vorab schon schon drei Mal als Buch gelesen und einmal auf Englisch gehört und befürchtet, dass es eventuell gar nicht mehr auf Deutsch erscheint. Es ist mein absolutes Sapkowski-Lieblingsbuch mit vielen witzigen und originellen Stellen. Wer dieses Buch nicht gehört hat, kennt Sapkowski nicht! Es besteht aus mehreren spannenden Einzelgeschichten, wobei jede der Erzählungen gleichzeitig einen der Charaktere aus dem Hexerzyklus einführt. Oliver Siebeck liest wie immer sehr stimmungsvoll. Warum er allerdings im gesamten Hexer-Zyklus das Wort "Striege" wie "StriEge" mit i-e ausspricht , ist mir ein Rätsel und schmerzt jedes Mal wieder in den Ohren. Danke für dieses Hörbuch, Audible! Jetzt fehlen nur noch die Vertonungen von "Das Schwert der Vorsehung" sowie "Etwas endet, etwas beginnt"!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

36 Leute fanden das hilfreich

Inhalt gut, Abmischung inakzeptabel.

Die verschiedenen Geschichten brauchen immer etwas um anzulaufen, erreichen dann aber einen Punkt an dem man nicht mehr aufhören kann weiter zu hören. Leider ist das hören das größte Problem dieses HÖRBUCHS. Wenn der Sprecher leise spricht, versteht man absolut nichts. So bleiben immer wieder wichtige Sätze ungehört. Das bedarf einer Überarbeitung!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

35 Leute fanden das hilfreich

Sehr gut. Auch der Sprecher ist herausragend.

Es stimmt schon, dass man hier und da die Dynamik der Lautstärke etwas hätte anpassen können, aber es ist nun wirklich nicht so schlimm und deshalb den Sprecher schlecht zu bewerten, der halt ausgesprochen gut ist, finde ich falsch. Es sollte vielleicht die Rubrik "Sound" eingeführt werden für solche Fälle.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

25 Leute fanden das hilfreich

Gute Geschichte aber grottiger Sprecher

Kauft euch das Buch, den der Sprecher wechselt zwischen laut und leise so stark, dass man weder im Auto noch in der Nacht das Hörbuch genießen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

16 Leute fanden das hilfreich

ein Bisschen zu viel von allem...

der Mann würde gern spannend Lesen, aber es ist von allem zu viel, Atemtechnik , Spannungsbogen, Übler Schurke und schmieriger Politiker. man hört vor lauter Bemühen die Geschichte nicht mehr. nervt mich kolossal!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

9 Leute fanden das hilfreich

Das tut weh

oh mein Gott... als großer Fan der Spiele/Bücher, auch der vor Kurzem erschienenen Serie, war es ein Graus dem Sprecher zu lauschen.

Ich kam nicht umhin, jedes Mal eine Gänsehaut zu bekommen, wie er die Striege aussprach...

Striiiiige mein Bester und nicht StriEEEge...

Es heißt auch Sieg und nicht SiEEEG

Das hat mir tatsächlich schnell zu Lust am Hörspiel genommen. Schade

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

7 Leute fanden das hilfreich

Fast perfekte Hexer-Unterhaltung. Wäre da nicht...

Halten Sie die Hörbuch-Ausgabe von Der letzte Wunsch (The Witcher Prequel 1) für besser als das Buch?

Dieses Hörbuch habe ich nach dem lesen des Buches gehört. Vieles bekommt eine andere intensiv wenn man es anders ausspricht. Das Hörbuch ist gut, aber nicht perfekt.

Was mochten Sie an der Handlung am liebsten?

Es gab mehrere Kurzgeschichten die doch irgendwie zusammen gehören. Eine tolle Fantasy-Geschichte, oder eher Geschichten. Ich liebe es das es kein klassisches Gut ich ne Böse gibt. Die Welt ist Rau und oft ist nichts so wie es scheint. Geralt von Riva ist ein toller Charakter den ich gerne weiter verfolgen möchte.

Was genau mochten Sie an der Sprecherleistung? Was hat Ihnen nicht gefallen?

Oliver Siebeck hat eine tolle Hörbuchstimme. Ich kenne seine Stimme aus einem Anime. Bereits bei DragonBall Z hat er einer meiner Lieblingscharakte, Vegeta, vertont und was großartig.

Hier im Hörbuch »Der letzte Wunsch« hat er an einigen Stellen Namen und Wörter anders ausgesprochen als ich es erwarte und kenne. Das reißt einem schon etwas raus.

Beispiel am Wort "Striegel". Ich kenne es so: Strie-ge. Oliver Siebeck sagt es so: Stri-ege. Total Scheisse! Mit der Aussprache wird dieses, eigentlich furcht einflößende, Monster zum lächerlichen Waldtier. Das ist mein Empfinden. Für mich ist Strie-ge logischer und die richtige Aussprache.

Es gibt einige dieser Fälle, aber auch andere. Wie zum Beispiel im Kapitel mit der Bruxa (Hexe). Als Geralt mit Plötze weggeht und dem Hexer ein Licht aufgeht und herausfindet das die blöde Katze die Bruxa (Hexe) ist. Oliver Siebeck ließt diese Passage so unspektakulär das da gar keine Spannung aufkommt. Da mach die Fan-Version auf YouTube mehr Spaß. Deutlich mehr!

Alles in allem ist es okay. Man kann es hören. Schade das es an den wichtigen Stellen zu diesen patzern kommt. Man hätte es vermeiden können!

Wenn Sie dieses Hörbuch verfilmen könnten wie würde der Slogan dazu lauten?

Fantasy Kurzgeschichten jenseits von Gut und Böse. Ein Hexer der bei seiner Arbeit in allerlei verschiedener Konflikte gezogen wird.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Hörer die gerne in Fantasy-Welten abtauchen und keine Lust auf bunte Gut und Böse Geschichten mehr haben sind hier richtig. Der letzte Wunsch ist nur ein Teil der Geschichten die Geralt von Riva (Hexer) erlebt. Es ist rau, dreckig, düster, spannend, täuschend und erzählt die Kurzgeschichten in einem guten Tempo.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

7 Leute fanden das hilfreich

Sehr unterhaltsam

Die Geschichten sind sehr unterhaltsam und haben neben den unvorhersehbaren Wendungen auch viel Humor. Das Gemecker wegen dem Sprecher kann ich nicht ganz nachvollziehen. Jeder Charakter erhält eine eigene Stimmfarbe, das kann er wirklich gut. Teilweise sind die Lautstärkenunterschiede zu krass, ja. Aber das ist letztendlich demjenigen zuzuschreiben, der die Aufnahmen abgemischt hat.
Ansonsten sehr zu empfehlen. Bin schon gespannt auf die nächsten Geschichten.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

6 Leute fanden das hilfreich