Chaotische Küsse
Fitzpatrick 3
Det gick inte att lägga till artiklar
Titeln kunde inte läggas till i kundvagnen.
Titeln kunde inte läggas till i Önskelistan.
„Ta bort från Önskelista“ misslyckades.
„Följ podcast“ misslyckades
„Sluta följa podcast“ misslyckades
Köp för 10,99 €
-
Berättare:
-
Karoline Mask von Oppen
Als einziges Mädchen in einer Familie mit vier Brüdern hat Kayleigh Fitzpatrick schon sehr früh gelernt, wie man sich durchsetzen muss, um nicht unterzugehen oder an den Marterpfahl im Garten gebunden zu werden. Als Ärztin in einer chaotischen Notaufnahme steht sie täglich ihren Mann und weiß sich zu helfen, wenn randalierende Patienten durchdrehen und auf hilflose Krankenschwestern losgehen. Als ledige Tochter einer katholischen Mutter muss sie sich jedoch öfter, als ihr lieb ist, anhören, dass es an der Zeit sei, sich endlich auf die Suche nach einem Mann zu machen und Babys in die Welt zu setzen.
Da Kaleigh jedoch die Erfahrung gemacht hat, dass die meisten Männer von ihrer zupackenden und burschikosen Art sowie von ihrem hitzköpfigen Temperament eher abgeschreckt sind, legt sie keinen Wert darauf, sich für irgendeinen Mann zu ändern, schließlich mag sie sich so, wie sie ist. Das Einzige, das ihr zu ihrem Glück fehlt, ist ein Date für die Hochzeit ihres Bruders, schließlich hat sie großkotzig vor ihren Brüdern damit geprahlt, dass es kein Problem für sie sei, eine Verabredung für diesen besonderen Anlass zu finden.
Leider geht ihr Plan nicht auf und sie sieht sich schon dem Spott ihrer gnadenlosen Brüder ausgesetzt, als sie plötzlich Schützenhilfe von einer Seite bekommt, mit der sie wirklich niemals gerechnet hätte.
©2015 Poppy J. Anderson (P)2016 Audible StudiosContinue the series
Was mich immer wieder stutzig machte, war die Wortwahl. ständig 'ächzt' da jemand und einmal sah jemand 'nicht sonderlich vertrauensvoll aus'. Da war doch sicher vertrauenswürdig gemeint. Ich denke, da ist die Übersetzung nicht so gelungen? Mich hat dieses Holpern sehr amüsiert und den Genuss dieser leichten Kost nicht verringert.
irgendwie merkwürdige Übersetzung
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
bitte um einen neuen teil
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Sprecherin **********
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
Hat mir sehr gefallen
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.
heile Welt
Ett fel uppstod. Försök igen om några minuter.