Die Stärke der Gallier ist, dass sie zusammenhalten wie UHIX-plus. Aber Julius Cäsar hat einen Trumpf im Ärmel: Den Zwietrachtsäer Tullius Destructivus -  wo er auftaucht, herrschen Streit und Verleumdung. Kaum erscheint Destructivus im Dorf der Gallier, wächst dort das gegenseitige Misstrauen. Wird es Cäsar tatsächlich gelingen, Asterix und seine Freunde zu entzweien?

Das Dorf der Gallier ist in Gefahr. Auf Befehl Cäsars soll der Wald gerodet werden und vor den Toren des Dorfes eine gewaltige römische Metropole entstehen: Die Trabantenstadt. Aber aufständische Sklaven, streikende Legionäre und die erstaunlichen Zaubertränke von Miraculix könnten Cäsar einen Strich durch die Rechnung machen.

In einem gallischen Dorf herrscht Krieg. Deshalb wurde dort ein Graben ausgehoben, der das Dorf teilt. Die Einwohner sind unterschiedlicher Meinung: Die einen wollen Griesgramix als Dorfhäuptling, die anderen Grobianix. Ein spannendes Abenteuer mit den alt bekannten Helden.

Korsika ist die schönste Insel der Welt. Finden jedenfalls die Korsen - und denen sollte man besser nicht widersprechen, denn sie sind leicht beleidigt. Außerdem sind sie ein Albtraum für die Römer. Davon können sich Asterix und Obelix überzeugen, als sie den korsischen Häuptling Osolemirnix im Lager Babaorum aus römischer Gefangenschaft befreien und in seine Heimat begleiten.

Majestix schließt mit seinem eingebildeten Schwager Homöopatix eine gewagte Wette ab: Er will ihm ein Ragout servieren - gewürzt mit den Lorbeeren des Cäsar! Asterix und Obelix werden mit der Aufgabe betraut, diese ganz besondere Zutat aus Rom zu besorgen. Verräterische Sklaven, Straßenräuber und wilde Bestien im Circus Maximus versuchen, ihre Mission zu vereiteln...

Zum Abschied aus der Armee erhalten verdiente Legionäre von Cäsar ein Stück Land zum Geschenk. Weil Legionär Keinentschlus während seiner Militärzeit nicht einen Tag lang nüchtern war, erlaubt sich Cäsar einen Spaß: Er schenkt ihm die Besitzurkunde für das Dorf der Gallier. Doch Keinentschlus verkauft die Urkunde an einen gallischen Wirt, der nun neuer Dorfchef werden will. Eine harte Probe für Majestix und seine Freunde.

Majestix fühlt sich tief in seiner Ehre gekränkt: Hat Cäsar doch den Belgiern den Rang des tapfersten aller Gallierstämme zuerkannt. Er, der Gergovia-Veteran, der mutigste Gallier-Stamm in Person, mag nicht wahrhaben, dass die Belgier den Bewohnern im gallischen Dorf überlegen sein sollen. Und ist ihre Majestät erst einmal gekränkt, sind nicht nur in puncto Physiognomie Parallelen zwischen dem Chef und Cäsar auszumachen. Gut, dass Majestix mit Asterix und Obelix zwei besonnene Gefährten an der Seite hat, die dem Ausflug ins Binnenland letztlich zu einem versöhnlichen Ende verhelfen.

Das Dorf der Gallier ist schutzlos, denn Miraculix fehlt eine wichtige Zutat für seinen Zaubertrank. Zu finden ist sie nur in der fernen Wüste Judäas. Asterix und Obelix machen sich auf den Weg, um sie zu besorgen. Doch die Römer und ein hinterlistiger Druiden-Spion setzen alles daran, dass ihre Reise nicht erfolgreich ist.

Ein seltsamer Kerl sucht im Dorf der Gallier Schutz vor einem Gewitter. Er gibt sich als Seher aus, der die Zukunft vorhersagen kann. Als seine Vorhersage eintrifft, dass nach dem Gewitter wieder die Sonne scheint, sind die Dorfbewohner überzeugt, dass er ein echter Seher ist. Asterix hat es ganz schön schwer, seinen leichtgläubigen Freunden das Gegenteil zu beweisen.

Miraculix braucht für seinen Zaubertrank frische Fische. Doch im Dorf gibt es nur die verfaulten Fische von Verleihnix. Also segeln Asterix und Obelix aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. Doch die Reise dauert länger als geplant und führt sie zu rothäutigen Kriegern im Land der untergehenden Sonne und stolzen Wikingerkriegern im Nordmeer.

Miraculix wird zu einem Notfall gerufen: Der Quästor Claudius Incorruptus wurde vergiftet. Retten kann ihn nur ein ganz besonderes Heilmittel, das in den Bergen Helvetiens wächst  -  das Edelweiß. Verfolgt von römischen Patrouillen machen sich Asterix und Obelix auf die gefährliche Suche und lernen nebenbei eine ganze Menge über die Helvetier und ihre sonderbaren Bräuche.

Im fernen Reich des Radschas Nihamavasah herrscht eine schreckliche Dürre. Um das Land wieder mit Regen zu beschenken und die Götter milde zu stimmen, soll die süße Prinzessin Orandschade geopfert werden. Doch Fakir Erindjah will dieses Opfer unbedingt verhindern und reist dazu auf seinem fliegenden Teppich ins ferne Gallien, denn er hat gehört, dort gäbe es einen Barden, der sogar den Himmel zum Weinen bringen kann. Ob es dem Fakir gelingt, die Prinzessin zu retten und ob Troubadix wirklich den Himmel zum Weinen bringen kann, erfahrt ihr in der neuen lustigen Hörspielfolge "Asterix im Morgenland".

Konsul Pompejus möchte seinen Helm und sein Schwert wiederhaben - beides war auf Umwegen ins Dorf unserer Helden gelangt. Aus Angst vor den wehrhaften Galliern und um kein Aufsehen zu erregen, soll die Schauspielerin Latraviata die Gegenstände mit weiblicher List wiederbeschaffen. Verkleidet als Falbala wickelt sie Asterix und Obelix um den Finger - bis die echte Falbala erscheint.

Das Römerlager Aquarium ist in heller Aufregung: Claudius Musculus wurde dazu auserwählt, Rom bei den Olympischen Spielen zu vertreten. Das bringt Asterix auf eine Idee: Warum sollen die Gallier nicht auch an den Spielen teilnehmen? Das kleine Dorf reist nach Griechenland  -  und Olympia erlebt einen Wettkampf, wie es ihn noch nie zuvor gegeben hat.

Die vielen Festgelage bleiben nicht ohne Folgen: Majestix muss zur Kur. Als Asterix und Obelix ohne ihn im Arvernerland unterwegs sind, erfahren sie, dass Cäsar einen Triumphzug auf dem Schild des Vercingetorix beabsichtigt. Aber Asterix hat andere Pläne: Sie müssen den Schild vor ihm finden. Nach langer Suche kommt es zu einem überraschenden Ende.