Der Lauschangriff

Weil Alvin zu viel an seinem Handy hängt, wird es von Dave konfisziert. Alvin fühlt sich von der Welt abgeschnitten und ist verzweifelt. Da erzählt Theodore ihm von Simons neuer Erfindung. Es handelt sich um ein winziges Telefon, das man ins Ohr stecken kann. Ungern überlässt Simon das noch nicht ausgereifte Gerät seinem Bruder. Es stellt sich heraus, dass Alvin mit dem Telefon die Gespräche anderer Leute abhören kann. Mit den so gewonnenen Informationen ist er schnell der Liebling der Schule.

Die Wechsel-Hexe

Zu Halloween sind die Chipmunks unterwegs, um Süßigkeiten zu sammeln. Mit reicher Beute kommen sie nach Hause. Am nächsten Morgen allerdings wurden die Leckereien gegen Bücher und Obst ausgetauscht. Theodore vermutet, dass eine Wechsel-Hexe ihre Finger im Spiel hat. Schnell ist die Nachbarin Miss Croner als Übeltäterin ausgemacht.

Der Doppelgänger

Alvin kann es mal wieder nicht lassen, heimlich nach einer neuen Erfindung von Simon zu sehen. Er entdeckt eine Maschine und drückt selbstverständlich auf einen Knopf. Plötzlich ist ein zweiter Alvin da, der nichts als Ärger macht.

Lügen haben kurze Beine

Dave hilft einem Mann beim Reifenwechsel und bittet Alvin, sich in dieser Zeit mit dessen Sohn zu unterhalten. Diese Zeit nutzt Alvin, um mit einem älteren Bruder anzugeben, der in China Rennen fährt. Diese Lüge verbreitet sich auch in der Schule. Alvins Brüder und auch Dave decken diese Unwahrheit. Alle geraten immer mehr in Bedrängnis und versuchen, mit einem selbstgedrehten Film die Existenz des älteren Bruders zu beweisen. Das geht natürlich schief.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Thomas Karallus, Henning Nöhren, Jaron Löwenberg, Peter Flechtner, Wanja Gerick, Carlos Fanselow, Luise Lunow, Roland Wolf, Patrick Baehr, Christoph Banken, Klaus Peter Grap, Irina von Bentheim, Isra Vural, Shanti Chakraborty, Anja Rybiczka, Almut Zydra, Peggy Pollow, Jenny Maria Meyer, Manolo Palma, Anna Gamburg.