Jetzt kostenlos testen

A Short History of Tractors in Ukrainian

Sprecher: Siân Thomas
Spieldauer: 8 Std. und 45 Min.
4 out of 5 stars (4 Bewertungen)

Danach 9,95 € pro Monat. Jederzeit kündbar.

Inhaltsangabe

Two years after my mother died, my father fell in love with a glamorous blonde Ukrainian divorcee. He was 84 and she was 36. She exploded into our lives like a fluffy pink grenade, churning up the murky water, bringing to the surface sludge of sloughed-off memories, giving the family ghosts a kick up the backside. 

Sisters Vera and Nadezhda must put aside a lifetime of feuding to save their émigré engineer father from voluptuous gold-digger Valentina. With her proclivity for green satin underwear and boil-in-the-bag cuisine, she will stop at nothing in her pursuit of Western wealth. But the sisters' campaign to oust Valentina unearths family secrets, uncovers 50 years of Europe's darkest history and sends them back to roots they'd much rather forget....

©2005 Marina Lewycka (P)2014 Audible, Inc

Kritikerstimmen

"A charming comedy of eros... A ride that, despite the bumps and curves in the road, never feels anything less than jaunty." (Los Angeles Times)
"Lewycka is a writer with a fundamentally optimistic vision of the future and a healthy curiosity about the past." (Chicago Tribune)
"Charming, poignantly funny." (The Washington Post Book World)

Das könnte Ihnen auch gefallen

Weitere Titel des Sprechers

Hörerrezensionen

Bewertung

Gesamt

  • 4 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    3
  • 4 Sterne
    0
  • 3 Sterne
    0
  • 2 Sterne
    1
  • 1 Stern
    0

Sprecher

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    2
  • 4 Sterne
    0
  • 3 Sterne
    1
  • 2 Sterne
    0
  • 1 Stern
    0

Geschichte

  • 4 out of 5 stars
  • 5 Sterne
    2
  • 4 Sterne
    0
  • 3 Sterne
    0
  • 2 Sterne
    1
  • 1 Stern
    0

Rezensionen - mit Klick auf einen der beiden Reiter können Sie die Quelle der Rezensionen bestimmen.

Sortieren nach:
Filtern:
  • Gesamt
    5 out of 5 stars

Meisterhaft gelesen

Eine wundervolle Geschichte und großartig gelesen. Siân Thomas gibt die Sprechweise der verschiedenen Charaktere großartig wieder, aber ihre Darstellung des 84jährigen Nikolaj ist meisterhaft. Unlogisch ist freilich, dass das, was einige der Figuren in ihrer Muttersprache sagen, auch mit Akzent wiedergegeben wird.

Was ich an den englischsprachigen Hörbüchern von audible auch schätze, ist die Sachlichkeit und Schlichtheit der von audible hinzugefügten An- und Absage. Das ewige "Clever lesen - einfach Zeit sparen!" bei den deutschsprachigen Hörbüchern empfinde ich als Beleidigung. Bin ich etwa nicht clever, wenn ich gedruckte Bücher lese? Und sicherlich genieße ich Hörbücher nicht, um Zeit zu sparen. Wenn ich Zeit sparen will, lese ich die Inhaltsangabe und verzichte auf das Buch.

A wonderful story and wonderfully read. Siân Thomas's rendition of the different characters's way of speaking is masterful, but her rendition of 84 year old Nikolay is outstanding. The only thing that is not logical is that when the characters speak their native Ukrainian, their speach is also rendered with a foreign accent.