Hauptkommandant Carter Rose lag immer einen Schritt hinter den Aterniern, aber jetzt ist es an der Zeit, den Kampf zu seinem Feind zu bringen. Für seinen Plan muss er den Drahtzieher des Breitschwert-Offiziersprogramms finden — einen Mann, den man seit fast einem Jahrhundert nicht mehr gesehen hat. Dann erhält Rose aus heiterem Himmel eine Nachricht von Brodie Kaur, seinem ehemaligen Waffenmeister und einem augmentierten Soldaten, den er im bevorstehenden Kampf gut gebrauchen kann. Das Problem ist nur, dass er eigentlich tot sein sollte.

Ein unendlicher Krieg. Eine verzweifelte Hoffnung. Eine tödliche Intrige ... Huberts Leben hängt am seidenen Faden. Um ihren Freund zu retten, begeben sich Rick, Evi und ihre unfreiwillige Begleiterin Cassandra zur Wace Station, einem mobilen Feldkrankenhaus, das mitten in einem Raum-Sektor liegt, in dem ein erbitterter Krieg geführt wird. Seit Generationen tobt hier ein Konflikt zwischen zwei mächtigen Gegnern, angetrieben von religiösem Eifer. Ein Ende des Blutvergießens schien bislang nicht in Sicht.

Endlich sind die Menschen in der Lage, sich gegen die Akkato aufzulehnen und das Joch der Außerirdischen abzuschütten. Allerdings ist die Menschheit noch immer zerstritten und uneins. Der ehemalige Admiral Edvard Blake sieht seine Stunde gekommen, die verschieden Fraktionen zu vereinen und gegen die Besatzer anzuführen.

Der Erfinder Coolbros bittet Sherlock Holmes um Beistand, da auf ihn schon zwei Mordanschläge verübt wurden. Er vermutet seine wirtschaftsschädliche Erfindung als Ursache der Feindlichkeit. Der Fall scheint Holmes interessant genug, um sich seiner anzunehmen. Dr. Watson ist ihm natürlich wie immer behilflich.

Auf einem besiedelten Exoplaneten mehren sich Gerüchte, dass ein dort gefundenes Stein-Monument ein Dimensionstor gewesen sein könnte. Sherlock Holmes und Dr. Watson werden dorthin gesandt, um den Gerüchten auf den Grund zu gehen. Sie machen die Bekanntschaft merkwürdiger Bürger und blökender Elektro-Schafe.

Die galaktischen Fälle des Sherlock Holmes (Band 6): Der großartige Sherlock Holmes braucht nicht auf die Wiederauferstehung des Fleisches zu warten! Über 200 Jahre nach seinem Ableben benötigt die Crew des Raumschiffes Ultimo-1 dringend einen cleveren Detektiv und reist in die Vergangenheit, um ihn abzuholen. Leicht irritiert vom technischen Fortschritt und teils lockeren Sitten, kann Holmes dennoch seine Logik zielgerichtet einsetzen und knifflige Fälle lösen, denn das Böse lauert immer und überall.