Auf Hubert und Girwidz warten wieder spannende Ermittlungen. Ein Tennislehrer wird mit seinem eigenen Schläger erschlagen. War es ein eifersüchtiger Ehemann oder besteht ein Zusammenhang zum Unfall des Platzwarts? Landwirt Lengstätter stirbt scheinbar natürlich, bis Pathologin Fuchs ein raffiniertes Gift nachweist. Seine Kinder geraten unter Verdacht, decken sich jedoch gegenseitig. Bei einem weiteren Fall überfährt Hubert einen E-Roller und entdeckt die Leiche des Tierfotografen Kämmer, der erschlagen und überfahren wurde.

Carl, a computer programmer living in isolated existence in the remains of his grandparents basement, has activated the culmination of the past several years of his life's work: An Animatronic Head, complete with artificial intelligence and tasked with the goal of becoming human. Through their conversations, Carl and his creation, Vetro, must endure the obstacles and emotional consequences while trying not to lose themselves. Vetro, born of circuitry, forged by code, devoted to a single goal: to become human.