Ergebnis von "Tania Spagnoli - traduttore" in Alle Kategorien

Avalone non l'avrebbe mai immaginato. E trovare una famiglia in mezzo a tutta quella violenza? Ancora meno. Avalone ha finalmente trovato il suo posto tra i Devil's Sons, quando all'improvviso la situazione precipita e un orribile tradimento la costringe a mettere in discussione la sua stessa esistenza. Ora che non può più fidarsi di nessuno, l'unica possibilità che resta ad Avalone è prendere le distanze dalla gang.

Avalone conta di trascorrere il primo anno nel modo più ordinario possibile, concentrandosi sugli studi, in compagnia di pochi amici selezionati. Mai si sarebbe aspettata che il fratello di Lola, la sua coinquilina, appartenesse a una famigerata gang della zona nota come The Devil’s Sons, e men che meno avrebbe immaginato di innamorarsi Clarke Taylor, il più fuori controllo e pericoloso di loro... Senza quasi sapere come, Avalone si ritrova coinvolta nelle scorribande della gang.

In una prosa nitida e priva di orpelli, Choi Eunyoung dipinge ritratti intimi della vita di giovani donne in Corea del Sud, bilanciando il personale con il politico. Nella tradizione di Sally Rooney, Banana Yoshimoto e Marilynne Robinson - scrittrici provenienti da culture diverse che guardano tutte con crudezza alle relazioni umane e all'esperienza femminile - Choi Eunyoung è una scrittrice da tenere d'occhio. "Proprio come alcune persone nascono con occhi o stomaco più deboli, alcune persone hanno menti particolarmente fragili.