Ergebnis von "Michaela Haller" in Alle Kategorien

Konferenzdolmetscher*innen arbeiten nahezu unsichtbar, sind aber oft ein unverzichtbarer Baustein mehrsprachiger Kommunikation. In "2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers Dolmetschen" pickt sich Michaela Haller, freiberufliche Konferenzdolmetscherin für Englisch aus Karlsruhe, pro Folge einen Aspekt rund um das Dolmetschen, also die mündliche Übertragung von einer in eine andere Sprache, heraus und wirft gemeinsam mit ihren Gesprächspartner*innen einen Blick hinter die Kulissen der Dolmetschkabine mit ihren gerade einmal 2,56 Quadratmentern Innenfläche. The intro and outro contain parts...

Michaela, Katharina, Beatrix und Marius begeben sich auf eine akustische Zeitreise. Überall gehen traditionelle Handwerksberufe verloren und damit auch ihre Klänge und Geräusche. Der Podcast macht diese Berufe wieder hörbar. Ob Orgelbauwerkstatt oder Blattgoldschläger – sie machen sich auf den Weg, um die Geräusche und Klänge des Handwerks einzufangen. Dabei kommen sie mit Handwerkinnen und Handwerkern ins Gespräch und erzählen deren Geschichten. Wie gelingt traditionellen Handwerksbetrieben trotz Nachwuchsmangel und wirtschaftlichem Druck der Sprung ins moderne Zeitalter? Wie ...