Ergebnis gesprochen von "Jake Meniani" in Alle Kategorien

Bertram a peur d'aller voir la police pour leur dire ce qu'il a trouvé dans la veste qu'il a volée, car il est un criminel recherché et ne veut rien avoir à faire avec les forces de l'ordre. Il essaie de passer un coup de fil anonyme un soir, alors qu'il est saoul et qu'il a fumé quelques joints, mais la police refuse de le croire. Quand Bertram découvre ensuite que la vie de sa mère est en danger, il essaie de l'avertir, mais elle ne le croit pas non plus. Il commence à la suivre et s'aperçoit qu'elle a rendez-vous avec un homme qu'il ne reconnaît pas.

Il y a de l'ambiance dans le garage de Max et Elvis ! Le plus célèbre duo de rock and roll de Pontypandy répète pour le grand concert de ce soir. Quand soudain une dispute éclate entre les deux musiciens. Ils refusent désormais de jouer ensemble... Pour assurer le spectacle, Max décide de créer une machine pour jouer de la guitare à la place d'Elvis. Mais le concert ne se passe comme prévu... Heureusement, Sam n'est jamais bien loin !