Ergebnis für "Tandem" in Lyrik

Las cuartetas (rubaiyyat) de Umar Jayyam, poeta persa de los siglos XI y XII , no se conocieron en Occidente hasta que a mediados del siglo XIX las tradujo al inglés Edward Fitzgerald, cuyo prólogo recuperamos en nuestra edición. Las cuartetas se pueden leer de muchas maneras: como un poema extenso; como una recopilación de poemas breves vagamente relacionados; como aforismos acerca de la vida, la moral y nuestra condición de seres mortales; o tal vez como pensamientos que podemos ir eligiendo al azar para inspirarnos cada día.

Summertime. Gedichte und Musik-Improvisationen.Das berühmte Wiegenlied "Summertime“ von George Gershwin, aus seiner Oper "Porgy and Bess“ hat Katalin Jesch zu verschiedensten Gedichten inspiriert. Die titelgebende Melodie fließt mit ihren Aspekten von Freiheit, Gleichheit und Liebe, aber auch mit dem ukrainisch-jüdischen Wiegenlied "Ein Traum geht am Fenster vorüber“ in die Texte hinein.