Ergebnis für "Kafka" in Märchen

Bringing together tales of melancholy and madness, nightmare and fantasy, this is a new collection of the most haunting German stories from the past 200 years. Macabre, dreamlike and expressing deep unconscious fears, these stories are also spiked with unsettling humour, showing stylistic daring as well as giving insight into the darkest recesses of the human condition. Peter Wortsman's powerful translations are accompanied by brief overviews of the lives of each author, and an introduction discussing the notion of 'angst' and the stories' place in the context of German history.

Un any abans de la seva mort, Franz Kafka va viure una insòlita experiència. Al parc Steglitz de Berlín va trobar una nena plorant perquè havia perdut la seva nina. Per calmar a la petita es va inventar una història peculiar: la nina no s’havia perdut, se’n havia anat de viatge, i ell, convertit en carter de nines, tenia una carta que li portaria el dia següent al parc. Durant tres setmanes, Kafka escriu aquestes cartes com si es tractés de qualsevol de les seves obres immortals aconseguint així crear un autèntic món de fantasia.

"Någon måste ha förtalat Josef K., ty utan att han gjort något ont blev han häktad en morgon." När Josef K blir häktad har har ingen aning om vad han är anklagad för. Förvirrad och omtumlad får han till sist återvända hem för att utöva sitt arbete som banktjänsteman, men den absurda situationen är långt ifrån över. Omgivningen är hotfull och han kallas till förhör, titt som tätt, som tar plats i en dyster byggnad med vindlande gångar. Desperat försöker han bevisa sin oskuld men av någon anledning tycks ingen tro honom ...

An odd but well-loved short story following steps into madness. A country doctor has had more work than he can handle, and the stress seems to have taken him to a place that seems as at home in nightmares as in the madness of an overworked mind. Kafka's work often lends itself to the turmoil of the human mind. In this respect the story does not fail to impress.