Ergebnis für "Cadaqués" in Alle Kategorien

"Das Leben ist zu kurz, um unbemerkt zu bleiben." Spanien, 1929: Gala begleitet ihren Mann, den Dichter Paul Éluard, in den Fischerort Cadaqués, wo er einen jungen Künstler namens Salvador treffen will, der bald in Paris ausstellen soll. Als Gala den zehn Jahre jüngeren Künstler kennenlernt, ist sie fasziniert von seinem eigenwilligen Auftreten. Er öffnet ihr immer mehr den Blick für seine Welt - und hat dabei nur Augen für sie, Gala. Die aufkeimende Liebe zwischen den beiden bleibt Paul nicht verborgen, und er stellt Gala vor eine Entscheidung.

En las semanas que mi esposo y yo estuvimos ahí descubrimos la calidez de su gente, lo interesante de su historia, la belleza de su entorno y de su arquitectura. Su tranquilidad, su aislamiento, su luz, la claridad de sus aguas, el silencio de sus noches, lo estrellado de su cielo, lo sinuoso de sus calles y lo enraizado de sus tradiciones. Todo suma para que, si usted llega hasta aquí, corra el riesgo de quererse quedar. Muchos antes que yo han comprobado que tiene "un difícil llegar y un peor salir".