Während heutige Staatsoberhäupter ins Flugzeug steigen oder zum Telefon greifen können, wenn sie miteinander in Kontakt treten wollen, mussten sich die Könige der spätbronzezeitlichen Reiche auf Boten verlassen, die hunderte von Kilometern zurücklegten und mit Keilschrift beschriebene Tontafeln von einer zur anderen Residenz brachten. Doch auch unter diesen Bedingungen entwickelte sich eine weitgespante Diplomatie zwischen den Reichen Vorderasiens und Ägyptens. In dieser Folge lesen wir in der Korrespondenz der babylonischen und hethitischen Könige mit dem ägyptischen Pharao!

Literatur (Auswahl):

R. Cohen, R. Westbrook (Hrsg.): Amarna Diplomacy. The Beginnings of International Relations, Baltimore 2000.

A. Rainey: The El-Amarna correspondence: a new edition of the cuneiform letters from the site of El-Amarna based on collations of all extant tablets, Leiden 2015

Soundediting: Taichuan Tang

Soundeffekte (von Pixabay):

Desert Sun – Sound Effect by drmseq

Middle East – Music by AlexiAction

Arabic Sadness – Music by SergeQuadrado

Desert Voices – Music by ArtSlop_Flodur

Arabic – Music by MusicForVideos

Nomadic Sunset – Music by nakaradaalexander

Egypt Expedition - PhrygDom – Music by SamuelFJohanns

Abbildung: Karte des alten Orients (französische Version); Wikipedia; © Zunkir (https://de.m.wikipedia.org/wiki/Datei:Moyen_Orient_Amarna_1.png)

Wie klangen eigentlich die großen Sprachen des alten Orients, Akkadisch, Sumerisch oder Hethitisch? Wie kann man das überhaupt wissen? Und wie viele Sprachen wurden im Vorderen Orient über die 3000 Jahre altorientalischer Geschichte hinweg noch gesprochen? Diesen Fragen gehen wir in der 12. Folge unseres Podcasts nach, unter anderem mit Hörbeispielen, eingesprochen von Dozierenden und Studierenden des Leipziger Instituts.

Literatur (in Auswahl):

M. P. Streck, Sprachen des Alten Orients, 4. Auflage, WBG, Darmstadt 2021

M. P. Streck, Altorientalistik. Einführung, Nomos, Baden-Baden 2023 Kapitel 8

J. S. Cooper, Reallexikon der Assyriologie, Lemma "Sumer, Sumerisch", § 6 "The Sumerian Question/Problem". Online einzusehen unter https://publikationen.badw.de/de/rla/index#11193.

Soundediting: Taichuan Tang

Soundeffekte (von Pixabay):

Desert Sun – Sound Effect by drmseq

Arabic Sadness – Music by SergeQuadrado

Middle East – Music by AlexiAction

Nomad Places: Desert Middle Eastern – Music by FreeGroove

Abbildung: "The Confusion of Tongues" (Ausschnitt), © The President and Fellows of Harvard College. (https://harvardartmuseums.org/collections/object/342322)

Die Stadt Mari ist in der altbabylonischen Periode – der Zeit nach 2000 v. Chr. – einer der am besten bezeugten Orte ganz Mesopotamiens. Besonders bekannt ist König Schamschi-Adad, dessen gut erhaltene, extensive Korrespondenz tiefe Einblicke in die Geschichte seiner Zeit erlaubt. Dabei hat der König insbesondere mit seinem Sohn Jasmach-Addu immer wieder Scherereien…

Literatur (in Auswahl):

D. Charpin 2004:
"Histoire Politique du Proche-Orient Amorrite" (2002–1595), in: P. Attinge et al. (Hrsg.): Annäherungen 4 (= Orbis Biblicus et Orientalis 160/4), 24–480, besonders 147–191.

J.-M. Durand 1997, 1998, 2000:
Documents épistolaires de Mari I–III.

A. Parrot 1945:
Mari. Une ville perdue

N. Wasserman, Y. Bloch 2023:
The Amorites – A Political History of Mesopotamia in the Early Second Millennium BCE (= Culture and History of the Ancient Near East Vol. 133)


Soundediting: Taichuan Tang

Soundeffekte (von Pixabay):

Desert Sun – Sound Effect by drmseq

Arabian – Music by SergeQuadrado

Middle East – Music by AlexiAction

Nomad Places: Desert Middle Eastern – Music by FreeGroove

Desert Voices – Music by ArtSlop_Flodur

Arabic Sadness – Music by SergeQuadrado

Abbildung: Wandbemalungen im Palast des Zimri-Lim von Mari, © 2009 Musée du Louvre, GrandPalaisRmn / Thierry Ollivier
(s. https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010144552)

Im 24. Jh. vor Chr. bildete sich in Mesopotamien das erste große Reich unter den Königen der Dynastie von Akkad. Die beiden wichtigsten Herrscher dieser Dynastie, Scharru-ken und Naram-Suʾen, gruben sich tief ins kulturelle Gedächtnis Mesopotamiens ein. Um diese beiden Könige entstanden in späterer Zeit zahlreiche Legenden, in denen Scharru-ken als positiver, Naram-Suʾen hingegen als negativer Herrscher gezeichnet wurden. In der heutigen Folge wollen wir der Geschichte des Reiches von Akkad und auch der Legendenbildung nachspüren.

Literatur (in Auswahl):

W. Sommerfeld, Artikel Sargon von Akkade im Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie Bd. 12, S. 44-49 (s. https://publikationen.badw.de/de/rla/index#10408)

D. Frayne, Artikel Narām-Sîn A. im Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie Bd. 9, S. 169-174 (s. https://publikationen.badw.de/de/rla/index#8286)

J. G. Westenholz, Legends of the Kings of Akkade (Eisenbrauns 1997)

D. Frayne, The Royal Inscriptions of Mesopotamia. Early Periods. Volume II. The Sardonic and Gutian Periods (2334-2113 BC) (Toronto 1993)

Soundediting: Taichuan Tang

Abbildung: Stele des Narām-Suen, Abbildung des Louvre © 2009 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Frank Raux (s. https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010123450)

Die Keilschrift ist eine der ersten Schriften der Menschheit, vielleicht sogar die erste. Erfunden in Sumer, im Süden Mesopotamiens, war sie 3000 Jahre lang im Gebrauch. Bis zu ihrem Aussterben kurz nach der Zeitenwende bedienten sich zahlreiche Kulturen der Keilschrift, um ihre Sprachen auf Ton und Stein zu verewigen. Erst anderthalb Jahrtausende nach ihrem Verschwinden wurde dieses komplexe Schriftsystem wiederentdeckt und nach und nach entziffert. Heute bilden Keilschriftquellen den Grundstein der wissenschaftlichen Disziplin Altorientalistik.

In dieser Folge erklären wir, wie die Keilschrift aussieht, wie sie funktioniert, wie man sie im Altertum gelernt hat und wie wir heute mit ihr umgehen.

(00:00) Intro

(00:48) Einleitung

(01:56) Was ist Schrift?

(03:33) Die Erfindung der Schrift im Mythos

(04:38) Alles begann in Uruk

(06:34) Vorläufer der Schrift

(08:46) Anatomie einer Keilschrifttafel

(10:19) Schreib- und Leserichtung

(12:57) Vom Bild zum Keil

(13:48) Wie viele Keilschriftzeichen gibt es?

So funktioniert die Keilschrift:

(14:52) Logogramme

(15:44) Phonogramme

(17:05) Determinative

(18:08) Polyphonie

(19:17) Schule in Mesopotamien

(21:29) Das Leiden eines jungen Schreiberschülers

(23:22) Der Ausbildungsweg

(26:47) Hochgelehrte Könige: Schulgi und Aschur-bani-apli

(30:25) Die moderne Wiedergabe von Keilschrift

(31:44) Outro

Literatur (in Auswahl):

Manfred Krebernik, Hans J. Nissen, Die sumerisch-akkadische Keilschrift, in: Günther & Ludwig (Hrsg.), Schrift und Schriftlichkeit – Writing and its Use (Berlin/New York 1996), S. 274–288.

Michael P. Streck, Altorientalistik. Einführung (Baden-Baden 2023), Kap. 7.

Die Übersetzung von „Edubba A“ ist entnommen aus: Konrad Volk, Erzählungen aus dem Lande Sumer (Wiesbaden 2015).

Aktuelle Forschung: K. Kelley, M. Cartolano, S. Ferrara, Seals and signs: tracing the origins of writing in ancient South-west Asia. Antiquity (2024), S. 1-19. doi:10.15184/aqy.2024.165 .

Soundeffekte:

Desert Sun Sound Effect by drmseq from Pixabay

Middle East Music by AlexiAction from Pixabay

Arabian Music by SergeQuadrado from Pixabay

Desert Voices Music by ArtSlop_Flodur from Pixabay

Nomad Places - Desert Middle Eastern Music by FreeGroove from Pixabay

Soundediting: Taichuan Tang

Abbildung:

Glasierter Ziegel mit Inschrift Tukulti-Ninurta des II. (BM 115705), nach W. Andrae, „Farbige Keramik aus Assur und ihre Vorstufen in altassyrischen Wandmalereien“ (Berlin 1923), Tafel 7.

In altorientalischer Vorstellung war die Welt bevölkert von übernatürlichen Wesen. Man glaubte an die Existenz von Dämonen und Geistern, die für Unglück und Krankheit sorgten; an magische Kräfte, die zu Segen oder Fluch eingesetzt werden konnten. In dieser Folge werfen wir einen Blick auf die unheimlichen Seiten des Alten Orients.

(00:00) Intro

(00:38) Einleitung

(02:18) Babybeschwörung

(03:20) Beschwörung gegen den Skorpion

(04:13) Dämonen

(05:35) Die gefürchtete Lamaschtu

(08:16) How to: ein Ritual gegen Lamaschtu

(09:55) Der Böse Blick

(12:04) Hexerei und Gesetz

(14:51) Schadenszauber - Abwehrzauber

(18:10) Totengeister

(21:06) Zombies?

(21:43) Outro

Literatur (in Auswahl):

Walter Farber (1989): "Schlaf Kindchen, schlaf!" - Mesopotamische Babybeschwörungen und -rituale (Mesopotamian Civilizations, 2).
Walter Farber (2014): Lamastu. An Edition of the Canonical Series of Lamastu Incantations and Rituals and Related Texts from the Second and First Millennia B.C. (Mesopotamian Civilizations, 17).
Nils P. Heeßel (2002): Pazuzu. Archäologische und philologische Studien zu einem Altorientalischen Dämon (Ancient Magic and Divination, 4).
Bernd Janowski & Gernot Wilhelm (Hrsg., 2008): Omina, Orakel, Rituale und Beschwörungen (Texte aus der Umwelt des Alten Testaments, Neue Folge, 4).
Daniel Schwemer (2007): Abwehrzauber und Behexung. Studien zum Schadenzauberglauben im alten Mesopotamien.
Daniel Schwemer (2017): The Anti-Witchcraft Ritual Maqlû. The Cuneiform Sources of a Magic Ceremony from Ancient Mesopotamia.
Nathan Wasserman & Elyze Zomer (2022): Akkadian Magic Literature. Old Babylonian and Old Assyrian Incantations: Corpus - Context - Praxis (Leipziger Altorientalistische Studien, 12).

Soundeffekte (from Pixabay):

Desert Sun: Sound Effect by drmseq
Baby cry: Sound Effect by crazyadamos
Atmospheric mysterious ambiance music: Music by TheoJT
Singing in the Shadows (Cinematic Suspense Horror Background): Music by soundbay
Horror background atmosphere #2: Music by UNIVERSFIELD
Horror background ambient: Music by SigmaMusicArt
Middle East: Music by AlexiAction
Egypt Expedition - PhrygDom: Music by SamuelFJohanns
Horror Background Atmosphere #13: Music by UNIVERSFIELD
Sinister Overture: Music by ROVADOR

Soundediting: Taichuan Tang

Titelbild: Pazuzu © 2007 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Thierry Ollivier

Das Heldenepos um den fantastischen König Gilgamesch ist heute das berühmteste Werk der mesopotamischen Literatur. Obwohl noch immer nicht vollständig rekonstruiert, fasziniert uns seine Geschichte voller Heldentaten und göttlicher Kräfte, epischer Monsterkämpfe und tragischem Verlust, bis hin zur Reise ans Ende der Welt und der Suche nach ewigem Leben bis heute.

(00:00) Intro

(00:43) Eine unglaubliche Entdeckung

(02:49) Die Jagd nach weiteren Puzzelteilen

(04:40) Das unvollständige Meisterwerk

(06:27) Tafel I: König Gilgamesch

(10:44) Die Schöpfung Enkidus

(12:42) Die Zivilisierung Enkidus

(15:10) Enkidu und Gilgamesch ziehen in den Zedernwald

(18:17) Liebe und Rache der Ischtar

(20:33) Enkidus Tod

(22:55) Die Suche nach Unsterblichkeit

(26:35) Rückkehr nach Uruk

(28:20) Outro

Eine gute deutsche Übersetzung des Epos ist z. B.: Stefan M. Maul: Das Gilgamesch-Epos, 6. Auflg. 2014, Verlag C. H. Beck.

Soundeffekte:
Desert Sun Sound Effect by drmseq from Pixabay
Middle East: Music by AlexiAction from Pixabay
Nomad Places - Desert Middle Eastern: Music by FreeGroove from Pixabay
Desert Voices: Music by ArtSlop_Flodur from Pixabay
I certainly sense the anger: Music by Alfred_Grupstra from Pixabay
Crusched dreams: Music by SamuelFJohanns from Pixabay
Lonlines in the world: Music by Syouki_Takahashi from Pixabay
Horror background atmosphere (2): Music by UNIVERSFELD from Pixabay
Chant to Them: Sound Effect by SamuelFrancisJohnson from Pixabay
Egypt Expedition - PhrygDom: Music by SamuelFJohanns from Pixabay
Medieval sands: Music by matthewmikemusic from Pixabay
Arabic: Music by MusicForVideos from Pixabay

Soundediting: Taichuan Tang

Abbildung: Maske in Form des Monsters Humbaba aus gebranntem Ton (BM 116624, © The Trustees of the British Museum. Shared under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) licence).

Was ist ein „monumentaler Keilschrifttext“? Mit welchen Texten arbeiteten die Gelehrten im Altertum? Und welche literarischen Gattungen kannten die alten Mesopotamier?

(00:00) Intro
(00:45) Monumentale Texte
(04:52) Eine sumerische Bauinschrift Gudeas von Lagasch
(07:55) Aus den Annalen des Salmanu-Aschared III
(15:21) Traditionstexte
(16:17) Lexikalische Texte
(17:44) Omen des verfressenen Esels
(20:15) Literarische Texte
(23:12) Gattungsbezeichnungen
(25:46) Epen
(26:40) Die Klagen des Ludlul-bel-Nemeqi
(31:40) Beschwörungen
(35:02) Prophezeiungen
(36:56) Sprichwörter
(37:43) Anonyme Autoren
(39:27) Antike Bezeichnung und Aufbewahrung von Literatur
(40:39) Outro

Literatur:

Michael P. Streck, Altorientalistik. Einführung (Baden-Baden 2023), Kap. 7 und Kap. 9.

Soundeffekte:

Desert Sun Sound Effect by drmseq from Pixabay
Nomad Places Desert Middle Eastern Music by FreeGroove from Pixabay
Desert Voices Music by ArtSlop_Flodur from Pixabay
Facing Infinity Epic Intense Trailer Music by ShadowsAndEchoes from Pixabay
Middle East Music by AlexiAction from Pixabay
Deep Sea Connect Dolphins Gaia Lemuria Pachamama Spiritual Frequency Music by Beetpro from Pixabay
Arabic Music by MusicForVideos from Pixabay

Soundediting: Taichuan Tang

Abbildung: Ausschnitt eines neuassyrischen Wandreliefs mit Darstellung von Schreibern (BM 118882 © The Trustees of the British Museum. CC BY-NC-SA 4.0)