A 56 ans, Corinne Migraine vient d’être élue vice-présidente de World Sailing pour trois ans. Une forme de continuité pour celle qui connaît la voile dans toutes ses dimensions, en France comme à l’international, et, avec son franc-parler, compte bien faire bouger quelques lignes au sein de la Fédération internationale.

La Havraise a navigué avant de savoir marcher, initiée par un grand-père et un père inspirants et passionnés de voile. Elle rêvait d’être Paul-Emile Victor ou marin pêcheur, elle aura mille vies ! Navigatrice, - "la compétition c’était surtout une excuse pour

être en mer" -, artiste peintre spécialiste du trompe l’œil, cheffe d’entreprise, présidente de la Société des Régates du Havre, fondatrice de son école de voile et du Normandy Elite Team...

Pour celle qui a aussi été vice-présidente de la Fédération française de voile, par ailleurs mère de quatre enfants, la voile est une véritable école de la vie et ne vaut que si elle est partagée. "J’aime être avec les gens que j’aime, et en mer, c’est encore plus vrai", confie-t-elle.

Navigantes est animé par Hélène Cougoule et produit par Sailorz

Présenté par Paprec

Diffusé le 7 janvier 2026

Post production : Théo Levillain

Générique : All the summer girls

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour clôturer cette année en beauté, Sailorz vous invite à (re)découvrir les deux portraits de Navigantes qui vous ont le plus inspirés en 2025. Une occasion idéale de se replonger dans ces parcours de femmes exceptionnelles avant la reprise de nos nouveaux épisodes le 7 janvier. Toute l’équipe de Sailorz vous souhaite, avec un peu d'avance, une magnifique année 2026 !

__

Dans la famille Mettraux, je demande la grande soeur ! A 41 ans, la talentueuse Elodie-Jane est en effet l'aînée d'une fratrie suisse dédiée à la voile. Si elle a commencé un peu tard la compétition, le bateau a toujours été une évidence pour la navigatrice qui explique, à propos de sa soeur Justine et de ses frères : "Il y avait un peu de saine concurrence entre nous."

Elodie-Jane a vite rattrapé son retard en matière de compétition, avec notamment deux participations à la Volvo Ocean Race à son actif (2014-15 avec Team SCA et 2018-19 avec Turn The Tide on Plastic) et un parcours impressionnant en multicoques. Cette année, elle a été nommée co-skippeuse d’Anne-Claire Le Berre sur l’Ocean 50 Upwind by Merconcept, "un projet qui fait sens" dit celle qui disputera fin octobre la Transat Café L’Or.

Maman d’une petite fille, la navigatrice suisse n'hésite pas à s'engager en faveur de la parité et la mixité dans la voile, confiant : "On doit se faire respecter et avoir plus d’opportunités d’apprendre pour engranger de l’expérience."

Navigantes est animé par Hélène Cougoule et produit par Sailorz.

Rediffusé le 31 décembre 2025

Diffusé le 3 Septembre 2025

Post production : Grégoire Levillain

Générique : All the summer girls

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour clôturer cette année en beauté, Sailorz vous invite à (re)découvrir les deux portraits de Navigantes qui vous ont le plus inspirés en 2025. Une occasion idéale de se replonger dans ces parcours de femmes exceptionnelles avant la reprise de nos nouveaux épisodes le 7 janvier. Toute l’équipe de Sailorz vous souhaite, avec un peu d'avance, une magnifique année 2026 !

__

A 31 ans, Thaïs Le Cam va prendre le départ, le dimanche 21 septembre aux Sables d'Olonne, de sa deuxième Mini Transat consécutive en proto, elle qui avait terminé 9e en 2023.

Fille de Jean Le Cam, celle qui a fait du bateau toute sa vie a préféré couper avec la compétition à l’adolescence, "j'en avais marre de n’être que la fille de", explique-t-elle. Elle suit alors des études dans le management sportif et l’événementiel international et se découvre une passion pour le sport automobile, qui l'amènera notamment à travailler pour la FIA.

Et puis en 2021, après 15 jours au large, seule, l'envie enfouie, mais jamais totalement éteinte, de devenir skippeuse lui fait franchir le pas. Elle fonde l’écurie Frérots Sailing avec Julien Letissier et Valentin Noël et se lance dans l’aventure de la classe Mini 6.50, tout en gardant une activité dans l’événementiel. Quatre ans plus tard, au moment de repartir à l'assaut de l'Atlantique en solitaire, Thaïs Le Cam se sent parfaitement à sa place.

Navigantes est animé par Hélène Cougoule et produit par Sailorz.

Rediffusé le 24 décembre 2025

Diffusé le 17 Septembre 2025

Post production : Grégoire Levillain

Générique : All the summer girls

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

A 48 ans, Virginie Bouchet est la responsable marketing et communication de France SailGP, un univers radicalement différent de celui de la course au large, dans lequel elle a baigné pendant quinze ans. "C’est assez fascinant, ça ne se compare pas avec le reste, je me suis plongée dans le marketing et le fait de travailler en anglais constamment est aussi un petit défi", commente-t-elle.

Cette ancienne Parisienne, entière et spontanée, commence dans la communication dans les univers du sport et du tourisme, avant de se voir confier le projet Orma Brossard, qui va être synonyme de nouveau départ dans sa vie. Elle débute ainsi dans la voile avec les années Orma, puis s'immerge dans les records, dont le Trophée Jules Verne, en travaillant avec Banque Populaire, partage la vie d’un skipper, avec lequel elle aura deux enfants, épaule Sam Davies sur la préparation de son Vendée Globe en 2012, fait partie de l’organisation de la Route du Rhum...

Elle raconte aussi avoir beaucoup appris au contact de Dona Bertarelli ,en sept ans passés au sein de l’écurie Spindrift : "Elle m’a vraiment formée à l’excellence". Une formation qui n'est pas de trop pour répondre aux exigences élevées d'un circuit SailGP qui ne cesse de grandir.

Navigantes est animé par Hélène Cougoule et produit par Sailorz

Présenté par Paprec

Diffusé le 10 décembre 2025

Post production : Théo Levillain

Générique : All the summer girls

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Depuis onze ans, Isabelle Magois est une pierre angulaire de l’écurie MerConcept, dont elle est la responsable logistique pour le trimaran SVR Lazartigue qui, avec Tom Laperche et Franck Cammas à la barre, vient e remporter la Transat Café L'Or. "Cette victoire fait du bien, on l’attendait depuis 2017", se félicite-t-elle.

Si tout a commencé pour elle par des études de podologue, la mer et la navigation ont toujours fait partie de sa vie : "A La Trinité, je n’hésitais pas à aller sur les pontons et demander à embarquer." Elle a énormément navigué, fait la Mini Transat, accompagné Sam Davies dans la préparation de son Vendée Globe en 2012 jusqu’à ce que François Gabart l’appelle. "Je me souviens j’étais sur un télésiège, c’était le début des Ultim, j’ai dit oui tout de suite."

Energique et éprise de liberté, Isabelle Magois est aussi une grande amoureuse de la montagne, qui est à la fois son refuge et celui de l’association Menez Roz qu’elle a fondée pour les femmes en rémission de cancer du sein.

Navigantes est animé par Hélène Cougoule et produit par Sailorz

Présenté par Paprec et Sailiz

Diffusé le 26 novembre 2025

Post production : Grégoire Levillain

Générique : All the summer girls

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

A 56 ans, Sandrine Bertho est directrice administrative et logistique du team Actual. Navigatrice aussi, puisqu'elle a notamment disputé la Mini Transat en 2009, fait plusieurs transats en Ultim et des courses avec des équipages féminins. "Quand je suis au large, je ressens un bonheur puissant de plénitude", confie celle qui est aussi femme et mère de marins, à savoir Yves Le Blevec et Amélie Grassi.

Si cette petite-fille de Terre-Neuvas a suivi des études de kiné pour faire plaisir à sa famille, c’est dans le monde de la voile qu'elle s'est épanouie personnellement et professionnellement, au prix d'une très forte détermination. "Quand il y a une montagne devant moi, je cherche toujours à l’escalader", sourit Sandrine, avant d'ajouter : "Je suis capable de me transformer en machine dans les moments pourris."

Navigantes est animé par Hélène Cougoule et produit par Sailorz

Diffusé le 12 novembre 2025

Post production : Grégoire Levillain

Générique : All the summer girls

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Depuis 30 ans, Anne Millet œuvre au service de la communication et de l’évènementiel, principalement dans l'univers de la voile. "Pourtant je suis une terrienne, j’ai fait des études en biologie et je rêvais d’être ingénieure agronome", sourit-elle.

En 2000, elle fonde l’agence de communication Mille et Une Vagues avec Caroline Concetti, qui comptera parmi ses clients Banque Populaire, l'aventure durera vingt ans, jusqu'en 2020. "Avec Caroline, on était très complémentaires", commente Anne, sensible aux histoires d’hommes et de femmes, de sport et d’aventure.

Cette année, elle est d'ailleurs une nouvelle fois responsable de la communication et de l’éditorial de la Transat Café L’Or. "C'est une course que j’aime profondément" précise celle qui, comme elle l'a confié sur ses réseaux sociaux, a vécu le dimanche 26 octobre son "16e départ de la Route du Café, dont 10 dans l'organisation". De quoi avoir des histoires à raconter dans ce 73e épisode de Navigantes.

Navigantes est animé par Hélène Cougoule et produit par Sailorz

Diffusé le 29 Octobre 2025

Post production : Grégoire Levillain

Générique : All the summer girls

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

A 35 ans, Axelle Pillain va disputer sa première Transat Café L’Or, en tandem avec l’Espagnole Aina Bauza. Les deux jeunes femmes sont les lauréates de la 3e saison du projet Cap pour Elles, porté par l'organisation, qui leur permet de bénéficier d'une bourse et d'un accompagnement personnalisé pour courir la transat en double en Class40.

Ce ne sera pas la première traversée de l'Atlantique pour Axelle Pillain, qui, en 2019, a couru la Mini Transat, année charnière pour la docteure en imagerie cérébrale qui décide alors d'arrêter la recherche et la fac de médecine pour assouvir son envie profonde : la voile. "Je suis tenace, ce qui me pousse, c’est apprendre", confie-t-elle.

Depuis, celle qui est devenue ingénieure électronique pour plusieurs équipes de course au large, a profité des opportunités pour participer à la dernière édition de The Ocean Race sur l'Imoca Malizia, traverser l'Atlantique une nouvelle fois à bord de l'Ocean Fifty Solidaires en Peloton de Thibaut Vauchel-Camus sur la Route des Terre-Neuvas à l'été 2024, avant, donc, d'intégrer le programme Cap pour Elles, avec l'ambition de continuer à apprendre, encore et toujours.

Navigantes est animé par Hélène Cougoule et produit par Sailorz

Diffusé le 15 Octobre 2025

Post production : Grégoire Levillain

Générique : All the summer girls

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.