📻 Episode 43　デンマーク王室が大好きです / Denmark and the Charm of the Royal Family

今週のトピックス

デンマーク王室には、まるで映画のような実話があります。
フレデリック王はシドニーオリンピックの時、バーで偶然出会ったオーストラリアの一般女性メアリーさんと恋に落ち、結婚しました。

メアリー王妃は、デンマーク語を必死に学び、文化を理解し、今では国民から深く愛される存在となっています。

The Danish royal family has a story that feels straight out of a movie.During the Sydney Olympics, King Frederik met Mary, an Australian woman with no royal background, in a bar—and their chance encounter eventually led to marriage.

Queen Mary devoted herself to learning Danish and embracing the culture, earning deep respect and affection from the Danish people.Her journey is not just about becoming a queen, but about becoming part of Denmark itself.

日本とデンマークには共通点もあります。
どちらの国も早期退位によって、新しい天皇、新しい王へと穏やかに継承が行われました。

昨年即位したフレデリック王は、新年のスピーチでまるで友人のように国民に語りかけ、大きな共感を呼びました。
今から、2026年の新年スピーチが待ち遠しくなります。

Japan and Denmark share an important tradition:
both nations pass the throne through early abdication, allowing a smooth and thoughtful transition to a new Emperor and a new King.

After ascending the throne last year, King Frederik delivered a New Year’s speech that felt warm and personal—speaking to citizens as if they were friends.
It already makes us look forward to his 2026 New Year’s address.

📺 We’re on YouTube now! / YouTubeも始まりました！
ぜひご覧ください 👀
https://youtube.com/@kanaderusaibo?si=B1-xsYAMy7Ei5aeH

🎧 Listen now / 今すぐ聴く
Spotify → https://open.spotify.com/show/0P1zA1IVgXqADTrbEjPtqn
Apple Podcasts → https://podcasts.apple.com/us/podcast/🇩🇰denseka🇯🇵-デンマークが世界一/id1809583863

📱 Follow / フォローしてね
https://x.com/hiraku_denseka

🫖 Join Hiraku Teatime! / ひらくお茶会に参加しませんか？
We host Hiraku Teatime on the last weekend of every month.
毎月、最後の土日に開催！

🌍 Free event / 無料・どなたでも歓迎
📍 Online via ZOOM（登録者に前日までに情報をお送りします）
🎙 一部録音され、ポッドキャストに使用されることがあります

👉 Register / 参加登録
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMMPLew6FoDx9tlxyIlsgcgUyMMNQTPfOTKk_9CQRoBWxjTg/viewform?usp=dialog

💌 Send your thoughts / おたよりはこちら（Any language OK!）
https://forms.gle/2SrGzt91HfwCnxbx9

#デンセカ #Denseka #Hiraku #ポッドキャスト #国際交流 #Happiness #日本語 #言葉の力

📻 Episode 42:ワールドシリーズ When Translation Makes It Even More Fun　ドジャース・山本由伸投手の発言、英語翻訳が面白すぎる件

“Losing is not an option.”
「負けるわけにはいかない」

“Lock the bullpen.”
「ブルペンをできるだけ休ませてあげたい」

日本語のニュアンスが、英語になるとどう変わる？
翻訳を通して見える「言葉の力」と「文化の違い」を語ります。

🎙 This week’s highlights / 今週のトピックス

⚾ 山本由伸投手・名言集
Yamamoto’s quotes — and why their English translations are fascinating
ストレートな日本語が、英語では名言風に。
そのギャップが面白く、考えさせられます。

💰 スポーツのスケール感に驚く
The scale of baseball money is unbelievable
ドジャースの日本人3選手の予算が、
なんとデンマーク王室の年間予算の約10倍⁉
スポーツが持つ影響力と経済規模についても話します。

📺 We’re on YouTube now! / YouTubeも始まりました！
ぜひご覧ください 👀
https://youtube.com/@kanaderusaibo?si=B1-xsYAMy7Ei5aeH

🎧 Listen now / 今すぐ聴く

Spotify → https://open.spotify.com/show/0P1zA1IVgXqADTrbEjPtqn
Apple Podcasts → https://podcasts.apple.com/us/podcast/🇩🇰denseka🇯🇵-デンマークが世界一/id1809583863

📱 Follow / フォローしてね
https://x.com/hiraku_denseka

🫖 Join Hiraku Teatime! / ひらくお茶会に参加しませんか？
We host Hiraku Teatime on the last weekend of every month.
毎月、最後の土日に開催！
🌍 Free event / 無料・どなたでも歓迎
📍 Online via ZOOM（登録者に前日までに情報をお送りします）
🎙 一部録音され、ポッドキャストに使用されることがあります

👉 Register / 参加登録
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMMPLew6FoDx9tlxyIlsgcgUyMMNQTPfOTKk_9CQRoBWxjTg/viewform?usp=dialog

💌 Send your thoughts / おたよりはこちら（Any language OK!）
https://forms.gle/2SrGzt91HfwCnxbx9

#デンセカ #Denseka #Hiraku #ポッドキャスト #国際交流
#Baseball #YoshinobuYamamoto #翻訳 #言葉の力

📻 Episode 41: 「仕合せ」と「幸せ」Two Meanings of Happiness in Japan

🎙 This week’s highlights / 今週のトピックス

🌸 日本にある2つの「幸せ」—仕合せ と 幸せ
Two Japanese words for happiness: “Shiawase” and “Shiawase”
同じ読み方でも、成り立ちと意味が異なる日本語の「幸せ」。
その歴史と、言葉に込められた価値観をわかりやすく解説します。

💬 心を打った言葉 “I never deserve you”
A phrase that deeply touched Tatsu.
アメリカの老夫婦が自然に口にしたこの一言。
愛・感謝・謙虚さが凝縮された言葉について語ります。

📺 We’re on YouTube now! / YouTubeも始まりました！
ぜひご覧ください
https://youtube.com/@kanaderusaibo?si=B1-xsYAMy7Ei5aeH

🎧 Listen now / 今すぐ聴く

Spotify → https://open.spotify.com/show/0P1zA1IVgXqADTrbEjPtqn
Apple Podcasts → https://podcasts.apple.com/us/podcast/🇩🇰denseka🇯🇵-デンマークが世界一/id1809583863

📱 Follow / フォローしてね
https://x.com/hiraku_denseka

🫖 Join Hiraku Teatime! / ひらくお茶会に参加しませんか？
We host Hiraku Teatime on the last weekend of every month.
毎月、最後の土日に開催！
🌍 Free event / 無料・どなたでも歓迎
📍 Online via ZOOM（登録者に前日までに情報をお送りします）
🎙 一部録音され、ポッドキャストに使用されることがあります

👉 Register / 参加登録
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMMPLew6FoDx9tlxyIlsgcgUyMMNQTPfOTKk_9CQRoBWxjTg/viewform?usp=dialog

💌 Send your thoughts / おたよりはこちら（Any language OK!）
https://forms.gle/2SrGzt91HfwCnxbx9

#デンセカ #Denseka #Hiraku #ポッドキャスト #国際交流 #Happiness #日本語 #言葉の力

📻 Episode 40: Return to Zero 小島秀夫監督に関わるテーマトークとTGA　小島さんは世界一　＃科学系ポッドキャストの日　　＃denseka　#プラントライフ　

🎙 This week’s highlights / 今週のトピック

🔥 小島さんが “Zero” を名言した理由
Why did Hideo Kojima choose the word “Zero”?
新しい制作スタートに “Zero” を選んだ深い意味。
Zeroは小島監督の人生そのものを象徴しているテーマ。

🌀 Zero, Snake, Lucky… キャラクター名に込められたメッセージ
Kojima characters often hide multi-layered meanings—
Zero, Snake, Lucky, and more.

🎮 イプセンさんの不満：今年のGame Awardsノミネート問題
Why was Troy Baker NOT nominated…?
納得できない2025 TGA

🗓️ #科学系ポッドキャストの日
12月テーマ「Zero」に参加しています！
ホスト：プラントライフさん
What is “Science Podcast Day”? → https://scien-talk.com/science_podcast/

Spotify Playlist → https://open.spotify.com/playlist/4A75XoQHa5sALOxn90E5L4

🎧 Listen now / 今すぐ聴く

Spotify → https://open.spotify.com/show/0P1zA1IVgXqADTrbEjPtqn
Apple Podcasts → https://podcasts.apple.com/us/podcast/🇩🇰denseka🇯🇵-デンマークが世界一/id1809583863

📱 Follow / フォローしてね → https://x.com/hiraku_denseka

🫖 Join Hiraku Teatime! / ひらくお茶会に参加しませんか？
We host Hiraku Teatime on the last weekend of every month.
毎月、最後の土日開催！
🌍 Free event / 無料・どなたでも歓迎
📍 Online via ZOOM（登録者に前日までに情報を送ります）
🎙 一部録音され、ポッドキャストに使用される場合があります

👉 Register / 参加登録
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMMPLew6FoDx9tlxyIlsgcgUyMMNQTPfOTKk_9CQRoBWxjTg/viewform?usp=dialog

💌 Send your thoughts / おたよりはこちら（Any language OK!）
https://forms.gle/2SrGzt91HfwCnxbx9

#デンセカ #Denseka #Hiraku #ポッドキャスト #国際交流 #HideoKojima #TGA #ReturnToZero

📻 Episode 39: Zero to Hero　カロリーゼロ理論　お笑い　伊達さんは世界一　＃科学系ポッドキャストの日　　＃denseka　#プラントライフ

🎙 This week’s highlights / 今週のトピック

🔥 カロリーゼロ理論を英語で言ってみよう！
How do you say “Calorie Zero Theory” in English?
「カロリーゼロだから太らない」は本当に英語で通じるの？
Let’s explore the funny “zero calorie logic”!

🎬 007の映画は日本で人気？それとも不人気？
Is James Bond (007) actually popular in Japan… or not?
国によって反応がぜんぜん違う映画シリーズ。
Why do some countries love it and others don’t?

🍺 アルコールをゼロにした生活
Living an alcohol-free life — what changes?
健康？お金？睡眠？
What really happens when you go “zero alcohol”?

🚭 タバコのやめかた
How to quit smoking, the realistic way.
イプセンさんの場合
Tips and mindset for going smoke-free.

⭐ “Zero to Hero” はめちゃくちゃカッコいい表現！
“Zero to Hero” — a cool English phrase for dramatic growth.
ゼロからヒーローへ、一気に成長するイメージの英語表現です。

🗓️#科学系ポッドキャストの日

1２月のテーマ「Zero」に参加しています！

ホストはプラントライフ

科学系ポッドキャストの日とは？：⁠https://scien-talk.com/science_podcast/⁠

Spotifyプレイリスト→⁠

🎧 Listen now / 今すぐ聴くSpotify → ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/0P1zA1IVgXqADTrbEjPtqn⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Apple Podcasts → ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/🇩🇰denseka🇯🇵-デンマークが世界一/id1809583863⁠⁠⁠⁠⁠⁠

📱 Follow / フォローしてね → ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://x.com/hiraku_denseka⁠⁠⁠⁠⁠⁠

毎月、最後の土曜日と日曜日に「ひらくお茶会」を開催中！We host Hiraku Teatime on the last weekend of every month.

🌍 Free event / 無料参加・どなたでも大歓迎！📍 Online via ZOOM（登録すると前日までに情報をお送りします）🎙 一部録音され、ポッドキャストに使用されることがあります

👉 Register here / 参加登録はこちらから⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMMPLew6FoDx9tlxyIlsgcgUyMMNQTPfOTKk_9CQRoBWxjTg/viewform?usp=dialog⁠⁠⁠⁠⁠

💌 Send us your thoughts & messages / おたより・感想はこちらから（Any language OK!）⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/2SrGzt91HfwCnxbx9⁠⁠⁠⁠

#デンセカ #Denseka #Hiraku #ポッドキャスト #国際交流

Denseka Trailer（Japanese） 　調べたら、日本とデンマークはおもしろい関係でした

🎧 Listen now / 今すぐ聴くSpotify → ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/0P1zA1IVgXqADTrbEjPtqn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Apple Podcasts → ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/🇩🇰denseka🇯🇵-デンマークが世界一/id1809583863⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

📱 Follow / フォローしてね → ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://x.com/hiraku_denseka⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

📻 Episode 38 : ピール監督と小島監督　Hideo Kojima's Brain Structure について語ります　タツさん大熱弁　コジセカ（小島監督の世界）　The Kojima World　＃HideoKojima 　＃denseka　#game #music #DeathStranding2

🎙 This week’s highlights / 今週のトピック

🎧 小島さんのPodcast
「これは史上最高のPodcast！」とイプセンさんも大興奮。
“This is the greatest podcast!” — Ipsen said it with no hesitation.

🎬 ピール監督 × 小島監督、ポッドキャストで初対面！
Director Jordan Peele meets Director Hideo Kojima for the first time on a podcast!
イプセンさんはピール監督の映画をぜんぶ見ています。
Ipsen has watched all of Jordan Peele’s movies.

🎥 カメラワークと映画のリズムの深い話
They talk about camera techniques, movie rhythm, and the magic of storytelling.
映画の裏側にあるクリエイティブの秘密がたっぷり。

😂 ピール監督はコメディアン出身！
Peele started as a comedian before becoming a film director.
これは当時“みんなを驚かせた”キャリアチェンジでした。

🌏 小島監督の印象的な言葉：「幸せは平等」
Kojima-san said: “Happiness should be equal.”
二人の価値観が美しく重なる瞬間です。

TGAで発表された「二人のコラボプロジェクト」に世界中が大興奮！

🎧 Listen now / 今すぐ聴くSpotify → ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/0P1zA1IVgXqADTrbEjPtqn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Apple Podcasts → ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/🇩🇰denseka🇯🇵-デンマークが世界一/id1809583863⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

📱 Follow / フォローしてね → ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://x.com/hiraku_denseka⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

毎月、最後の土曜日と日曜日に「ひらくお茶会」を開催中！We host Hiraku Teatime on the last weekend of every month.

🌍 Free event / 無料参加・どなたでも大歓迎！📍 Online via ZOOM（登録すると前日までに情報をお送りします）🎙 一部録音され、ポッドキャストに使用されることがあります

👉 Register here / 参加登録はこちらから⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMMPLew6FoDx9tlxyIlsgcgUyMMNQTPfOTKk_9CQRoBWxjTg/viewform?usp=dialog⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

💌 Send us your thoughts & messages / おたより・感想はこちらから（Any language OK!）⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/2SrGzt91HfwCnxbx9⁠⁠⁠⁠⁠⁠

#デンセカ #Denseka #Hiraku #ポッドキャスト #国際交流