Zorbeck et Wilhelm, en panne, sont immobilisés dans l’espace. Burnemauve et Tunouslé, à bord de la deux-chevaux de l’espace, se rapprochent rapidement d’eux. Au poste de contrôle, le colonel de Guerlasse constate que ses agents vont bientôt dépasser leurs rivaux. Mais Zorbec, désespéré, contacte le colonel pour implorer son aide.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Jacques Hilling, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 08/11/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Le colonel de Guerlasse, inquiet, se lamente de l’incompétence de ses deux agents et du danger que représente Zorbec pour la planète. L'adjudant Tifrice tente de le réconforter avec du rhum, tandis qu’ils cherchent désespérément une stratégie. Dans l’espace, Burnemauve et Tunouslé aperçoivent de nouveau le vaisseau de Zorbec, qu’ils semblent rattraper. Zorbeck et Wilhelm découvrent qu’ils sont mystérieusement arrêtés, et donc condamnés.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Jacques Hilling, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 05/11/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Le colonel, inquiet, attend des nouvelles de ses deux agents tandis que Zorbec et Fermtag à bord de leur engin sont décidés à devancer le SDUC pour capturer le professeur. Zorbec contacte le colonel pour le narguer avant de couper la communication, prouvant qu’il se trouve bien dans le cosmos.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 04/11/1971 sur France Inter - Un podcast INA

À bord de la fusée, les deux agents aperçoivent un étrange objet spatial et, grâce au radar, confirment qu’il s’agit d'un vaisseau spatial qui les précède. En captant des ondes, ils découvrent qu’il est occupé par deux mystérieux personnages qu'ils n'identifient pas mais que l'on nous annonce être Zorbec Legras et Wilhelm Fermtag.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Jacques Hilling, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 03/11/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Gédéon Burnemauve et Albert Tunouslé sont à bord de la fusée envoyée rejoindre le satellite artificiel où se trouvent Paudemurge et Ménerlache. Gédéon parle dans son sommeil et fait d'étranges rêves que le docteur tente d’interpréter. La tension monte dans la salle de contrôle alors que l'équipage signale quelque chose d'inattendu. Puis tout contact est perdu...

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Alain Rolland - Première diffusion : 02/11/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Sur l’atoll de lancement, l’ingénieur Léon Passelame dirige le montage de la fusée surnommée ironiquement la "deux chevaux de l’espace", dans une ambiance à la fois chaotique et patriotique. Gédéon Burnemauve, futur cosmonaute, exprime ses doutes tandis que le colonel tente de lui remonter le moral avec l’aide maladroite de Tifrice et de son rhum guadeloupéen. Les préparatifs se poursuivent jusqu’au compte à rebours final. Finalement, la fusée décolle dans un tumulte de confusion et d’enthousiasme.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Alain Rolland - Première diffusion : 01/11/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Depuis La Vigoureuse, le débarquement chaotique du matériel spatial sur l'atoll commence, suscitant nombre de commentaires du Colonel et de Tifrice. L’ingénieur en chef Léon Passelame est finalement absorbé par le montage de la fusée. Sous les projecteurs, le travail continue sans interruption, et le naufrage d’une jonque chinoise passe presque inaperçu dans l’agitation ambiante.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Alain Rolland - Première diffusion : 29/10/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Le colonel de Guerlasse organise la première expédition spatiale française, depuis une base secrète sur un atoll isolé, défiant un ennemi invisible. À bord de l’escorteur La Vigoureuse, il supervise la mission et rassure ses compagnons sur la fiabilité de l’ingénieur Léon Passelame et de la technologie française. Pour sécuriser la zone autour de l’atoll, le colonel ordonne d’éliminer toute embarcation, mais décide de sauver les frères Fauderche. Reconnaissants, ils révèlent avoir des informations sur l’emplacement du professeur Ménerlache.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Alain Rolland - Première diffusion : 28/10/1971 sur France Inter - Un podcast INA