Naisip mo ba kung gaano karami ang mga Pilipinong nakatira sa iba't ibang sulok ng mundo? Sa episode na ito, ibinahagi nina Anna at Razel ang global breakdown ng Filipino diaspora - mula sa milyon-milyong kababayan natin sa US, Canada, at Middle East, hanggang sa Australia at Europa.
Bilang bahagi ng isang espesyal na hamon, sinubukan nina Anna at Razel na mag-usap nang diretsong Tagalog upang itaguyod ang pagmamahal sa wikang Pilipino at sa ating kultura. Pero sandali lang... bakit nga ba hirap na hirap tayong mag-pure Tagalog?
Sinuong nina Anna at Razel ang kwento kung paano umusbong ang Taglish: mula sa panahon noong nasa eskwela pa, kung saan Ingles ang parran ng pagtuturo sa Math at Science, hanggang sa panonood ng mga cartoons at Japanese anime na na-isalin sa wikang Tagalog noong 80s, at hanggang sa kasalukuyang sitwasyon sa social media kung saan ang karamihan ng mga Pilipino ay gumagamit ng mga katutubong wika or regional dialects.
Magkape, at makipag-kwentuhan sa amin dito sa Adobo Yarn!
Disclaimer: Ang episode na ito ay isang masayang talakayan at personal na opinyon ng mga hosts para sa isang linguistic challenge. Ang mga datos sa diaspora at kasaysayan ng wika ay batay sa mga pangkalahatang pag-aaral at personal na karanasan. Layunin naming ipagdiwang ang kulturang Pilipino at ang ating wika sa lahat ng anyo nito.
ENGLISH TITLE: 10 to 12 Million Strong: Where in the World are Filipinos, and Why Do We Speak "Taglish"?
Have you ever wondered just how vast the global Filipino community really is? In this episode, Anna and Razel break down the top 10 countries home to the Filipino diaspora—from millions of kababayans in the US, Canada, and the Middle East, to thriving communities across Australia and Europe.
As a special challenge to raise awareness and celebrate the love for the Filipino language as an essential part of our culture, Anna and Razel took on the challenge of speaking almost 100% Tagalog! But why is it so hard to avoid code-switching?
Join the hosts as they trace the evolution of Taglish: from childhood school days where English was the primary language for Math and Science, to growing up in the early '80s watching cartoons and Japanese anime dubbed in English, all the way to the social media era where Filipinos worldwide are proudly reconnecting with their regional languages, dialects, and roots.
Hit play, grab your coffee, and join the conversation here on Adobo Yarn! or join us in social media channels!
Disclaimer: This episode is a casual conversation and reflects the personal views and experiences of the hosts as part of a language challenge. Diaspora figures and historical references are based on general data estimates and personal anecdotes intended to celebrate Filipino culture, identity, and linguistic heritage.
Adobo Yarn is our story as Filipinos, navigating the migrant life in Australia. Here, we share stories that resonate. Middle-age (Gen X) wisdom, meno episodes, parenting hacks, unfiltered conversations, hilarious experiences, anecdotes and recipes that brought us comfort when we needed it. From raising babies to now young adults, and navigating the labyrinth that is Australia. Join the conversation!
Follow us on Instagram and Facebook - Adobo Yarn Podcast
Follow Anna on Instagram Adobo Down Under
Follow Razel on Instagram In Season Today
Music: Bass and Claps by Anastacia Chubarova from Pixabay