Бесы Titelbild

Бесы

 Reinhören

Audible Standard 30 Tage kostenlos testen

Audible Standard kostenlos testen
Wähle pro Monat 1 Hörbuch aus unserem gesamten Katalog aus.
Hör deine ausgewählten Hörbücher, solange du Abonnent bist.
Hol dir unbegrenzten Zugriff auf beliebte Podcasts.
6,99 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Бесы

Von: Федор Михайлович Достоевский
Gesprochen von: Юрий Заборовский
Audible Standard kostenlos testen

Verlängert sich nach 30 Tagen für 6,99 €/Monat. Monatlich kündbar.

Für 5,95 € kaufen

Für 5,95 € kaufen

Über diesen Titel

В настоящее издание включена глава У Тихона, запрещенная цензурой (1873) и не попавшая в канонический текст произведения. Между тем эта глава мыслилась Достоевским как композиционный и идейный центр Бесов. Она прекрасно вписывается в структуру романа, придает ему целостность, органична с точки зрения интеллектуального, психологического и экзистенциального развития образа главного героя.

©2020 Ардис (P)2020 Ардис Klassiker
Alle Sterne
Am relevantesten
Ich bewerte hier nur das Hörbuchformat, nicht den Inhalt selbst, welchen ich ohnehin grandios finde.

Das hier ist ein sehr gutes Hörbuch. Der Sprecher schafft es meiner Meinung nach exzellent die Stimmungen und Gemütslagen der Charaktere einzufangen und mit seiner Stimme wiederzugeben. Obwohl alles vom selben Sprecher eingesprochen wurde, ist in Dialogen stets klar, wer gerade spricht auch wenn es im Text nicht direkt angekündigt wird. Stattdessen variiert der Sprecher Stimmhöhe, Sprechtempo, Färbung und Gemütslage und macht die Charaktere sehr lebendig. Das tut er auch sehr konsistent durch das ganze Lesung hindurch, so dass man an der Stimme des Sprechers bereits erkennt, welcher Charakter da spricht.

Die Aufnahme selbst hat einen sehr leichten hohen Brummton, den man besonders merkt, wenn man einen Equalizer verwendet, der für bessere Stimmverständlichkeit gedacht ist. Deshalb habe ich den Equalizer direkt wieder auf neutral gestellt.

An manchen Stellen merkt man, dass hier ein Schnitt gemacht wurde. Das ist an sich nicht schlimm, passiert aber manchmal von einem Satz auf den anderen und man hört eine Änderung in Stimme und Lautstärke. Ist aber nicht weiter schlimm und tut der Verständlichkeit keinen Abbruch.

Kann das Hörbuch daher empfehlen für Leute, die an dem Buch interessiert sind.

Sehr gutes Hörbuch

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Grandioser Roman, mit Tiefsinn und der typisch Dostojewskischen Ironie erzählt.
Die einzig akzeptable Übersetzung ist m.E. diejenige Swetlana Geiers.
Aber am besten: im Original hören!
Hervorragend vorgetragen.
Bestnote!

Carmen Linares

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.