Au Weia!

Ich lese seit Band 1000 und hoffte mir mit den vorgelesenen Silberbänden einen schnellen Einstieg in die "Frühgeschichte" der Serie verschaffen zu können. Ich hab es nicht lange durchgestanden.
Zum Buch (soweit ich es gehört habe): Mir war nicht bewusst, dass die literarische Qualität von Perry Rhodan in den Sechzigern so grottig war. Diese schablonenhaften Figuren, diese albernen Kindergartendialoge sind haarsträubend. Der ganze Schreibstil ist mit "geschwätzig" noch viel zu freundlich bewertet.
Zum Sprecher: Josef Tratnik wird ja allenthalben von Machern und Hörern gleichermaßen als der Vorlesemessias des Perryversums gehandelt. Ich kann das nicht nachvollziehen. Wenn einfach nur erzählerische Passagen gelesen werden, geht es ja noch. Da ist er nicht schlecht. Schlimm wird es, wenn er Personen seine Stimme leiht, wenn also ein Minimum an schauspielerischem Talent gefordert ist. ES z.B. klingt wie ein bekifft flüsternder Opa, der zwischendrin in völlig irres Gekicher ausbricht. Dabei lässt er (ES) sich aber immer viiiiiel Zeit beim Reden. Man möchte ihm zurufen: "Ist ja schön dass du unsterblich bist, mein Leben ist endlich also komm aus dem Quark, mit deinem Gelaber!" Die Springer erinnern mich an die Piraten aus einem uralten 70er Jahre Hörspiel von Stevensons Schatzinsel und man würde sich nicht wundern, wenn sie gleich alle zusammen "...und ne Buddel voll Rum" grölen würden. Den armen Gucky hat es besonders schlimm erwischt. Den hat Herr Tratnik irgendwo zwischen Otto Waalkes auf der Höhe seines "Schaffens" (Jaaa, mein Kind?) und Benjamin Blümchen angelegt. Geht's noch? Tratniks Levtan hat mir dann endgültig den Rest gegeben. Da war ich mürbe und konnte nicht mehr. Ein wirklich schlimmes Hörbuch.

4 Leute fanden das hilfreich

Hervorragende Hörbuchserie

Was hat Ihnen das Hörerlebnis von Vorstoß nach Arkon (Perry Rhodan Silber Edition Nr. 5) besonders unterhaltsam gemacht?

Die Fantasie von den Autoren. Meine Frau (80) und ich (70) finden die Serie sehr spannend.

Welches andere Buch würden Sie mit Vorstoß nach Arkon (Perry Rhodan Silber Edition Nr. 5) vergleichen? Warum?

Lässt sich nicht beantworten, weil jedes Hörbuch dieser Serie wichtig ist.

Welche Figur hat Josef Tratnik Ihrer Meinung nach am besten interpretiert?

Perry Rhodan, Joses Tratnik ist ein begnadeter Erzähler.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Bei dieser Serie ist jedes Hörbuch wichtig weil die Serie mit jeden Buch umfangreicher wird.

3 Leute fanden das hilfreich

Apfel-Mülleimer

Wer als Kind Perry Rhodan mochte, und wer die Europa Reihe noch immer fuer eine Hoerspielperle haelt, der wird sich (vielleicht in Ermangelung an klassischer Science Fiction bei Audible...?) irgendwann mal dieses Hoerbuch ziehen wollen.Klar, die ganze Sache ist schon etwas angestaubt. Maenner/Helden die immer Recht haben und gleichzeitig nicht zusammen mit einer Frau gesehen werden wollen. Weil die Klassenkameraden / Raumschiffbesatzungen das ja irgendwie doof finden koennten. Okay, altbacken eben. Kann ja auch charmant oder lustig sein. Der Vorleser ist jedoch dermassen mies, dass Nostalgie hin oder her, der ganze Download gleich in den Mülleimer wandert. Sobald ich meinen Ekel abgearbeitet habe. Sein Versuch den Stimmen von "ES", "Bully" und am schlimmsten "Gucky" Leben einzuhauchen geht sowas von nach hinten los, dass einem schlecht wird. Absolut unsouveraen und schlecht vorgetragen. Dennoch 2 Punkte. Treuepunkte sozusagen.

3 Leute fanden das hilfreich

Spannend und Lust auf Fortsetzung

Für alle Rhodan-Fans ein unbedingtes Muss in der Sammlung. Trotz des bekannten Inhalts der PR-Reihe, wurde es mir nicht langweilig. Hervorragend präsentiert im Hörspielstil!

3 Leute fanden das hilfreich

Vorsto? nach Arkon

Spannend und sehr gut gelesen, wie alle H?rb?cher der Silber-Reihe!

2 Leute fanden das hilfreich

Gute Fortsetzung

Gelungene Fortsetzung der ersten 4 Hörbücher, wie immer sehr packend vorgelesen von Josef Tratnik, welcher auch die Springer meines Erachtens nach besser - weil etwas entschärfter interpretiert.
Das Einzige was mir ( wie bei allen vorigen Folgen) nicht ganz einleuchtet ist die Kapitelaufteilung des Hörbuchs, da hätte man sich doch an den vom Sprecher angesagten Kapiteln orientieren können?
Fazit: Absolut gelungen und für die PR-Reihe grundlagenbildend. Unbedingt zu empfehlen!

1 Person fand das hilfreich

Gut wie immer. Schöner Rückblick in die Anfänge.

Dem Sprecher vielen Dank. so macht Perry Rhodan hören richtig Spaß.
Ein schöner Rückblick in die Vergangenheit unserer Raketenheftchen!

ich liebe Perry Rhodan...

seit ich 12 Jahre alt bin. Spannend, lustig, entführen mich in fremde Welten. Ich kann es sehr genießen.

Oh Weh!

Zunächst vorab:
Ich habe mich durch die vielen, positiven Rezensionen blenden lassen und bin zu der Erkenntnis gekommen , dass eingefleischten Fans wohl alles fünf Punkte wert ist, auf dem irgendwie Perry Rhodan steht. Ich habe tapfer bis zur 7. Edition durchgehalten - aber jetzt ist Schluss.

Die Story und Charaktere wurden in den frühen 60ern entwickelt was, verglichen mit den gegenwärtigen Verhältnissen, nicht übertragen werden kann, vor allem was das Verhältnis zwischen den Geschlechtern und die Omnipotenz des Protagonisten angeht. Das ist aber dem Buch nicht anzulasten und ich verstehe die Entscheidung des Verlages den Wortlaut möglich unverändert zu lassen.

Die "musikalischen" Einlagen zwischen manchen Kapitel - geschenkt, ist aus meiner Sicht Geschmackssache. Die oft kritisierten Lautstärkeschwankungen kann ich auch verschmerzen.

Was ich aber keinesfalls nachvollziehen kann ist die Lobhudelei von Hörern und Produzenten was den Sprechen betrifft. Die literarische Vorlage ist aus den 60ern, aber muss man es auch derart altbacken vortragen?

Wenn Herr Tratnik Passagen einfach nur vorliest ist es ja noch in Ordnung. Sobald er jedoch versucht den Charakteren ein "passendes" Timbre zu verleihen ist ist es bei allem guten Willen kaum auszuhalten. Offenbar versucht er aus dem Hörbuch ein Hörspiel zu machen und die Stimmen, die er verwendet sind an Infantilität kaum zu überbieten:

Crest beispielsweise klingt von Anfang bis Ende als wäre er präfinal und komplett dement. ES ist derart verlangsamt als wäre ES auf Valium, Topsider und Springer klingen alle durchweg derart schrecklich, dass es einem schon vorm nächsten Satz graust. Gucky, der dann doch im Verlauf mehr Text hat, wurde stimmlich derart vergewaltigt, dass es beim besten Willen der Person nicht gerecht wird. Den Japanern und dem Franzosen schlussendlich einen "landestypischen" Akzent zu verpassen ist einfach nur peinlich und hat mir den Rest gegeben. Kein Klischee ist zu billig. Ich bin erstmal raus. Das ist noch nicht mal Kindergarten Vorleseniveau.

Was soll das nur? Warum hat die Redaktion da nicht eingegriffen?

Fazit: Die Story an sich ist Kult und es erstaunt immer wieder, wieviel schon von den Erstautoren prognostiziert und eingetreten ist (und wo sie irrten). Dadurch, dass es die Aneinanderreihung der Heftromane ist ,finde ich, die redundanten Erklärungen wer die Protagonisten sind, angesichts der langen Story, nicht verkehrt (was mancher Rezensent kritisierte). Die Wertigkeit der musikalischen Einspielungen war mir nicht wichtig aber:
Technisch und vor allem künstlerisch ist da noch viel Luft nach oben. Schade um die gute Story, ich bin schwer enttäuscht.

Oldie but goodie!

A bit old fashioned but still a great storyline. The music between the chapters is too loud compared to the softer spoken parts.