The Interpreter
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
The Interpreter
Für 4,95 € kaufen
-
Von:
-
Olivia Abtahi
Über diesen Titel
A sharp and heartfelt story about a young soccer-loving girl who’s an interpreter for her Spanish-speaking parents.
Some kids have one job: to be a kid! Cecilia has two. When she isn't on the soccer field scoring goals, she's accompanying her parents to all kinds of grown-up places, like the DMV, the accountant's office, and the auto shop. She helps them translate from Spanish to English and from English to Spanish. It’s an important job, and it can even be fun. It’s also hard work.
Sometimes Cecilia's second job is so much responsibility, it feels like she'll split in two! Is it time for Cecilia to blow her whistle and call for a time-out?
Olivia Abtahi’s clever prose captures a common aspect of life for immigrant and bilingual families while offering a model for teamwork that helps everyone feel understood.
Kritikerstimmen
★ “Abtahi masterfully weaves an everyday tale that will be familiar to designated translators of all ages from immigrant families. . . . Arnaldo’s bright watercolor and pencil-crayon artwork provides much-needed levity . . . Sensationally true to life.
—Kirkus Reviews, starred review
★ “Abtahi (Twin Flames), making a well-developed picture book debut …[with] lively watercolor and pencil crayon illustrations from Arnaldo (The Museum of Very Bad Smells) show the strain of Cecilia’s moving back and forth, until supportive changes help her become a kid who’s happy to help, ‘...just not all the time.'” —Publishers Weekly, starred review
★ “A clever, straight-from-the-heart story . . . excellent.” —Shelf Awareness, starred review